Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De berørte arbejdstagere har endvidere efter bestemmelsen ret til en forhøjelse af de optjeningsår, der lægges til grund for beregningen af pensionen.
German[de]
Für diese Arbeitnehmer ist außerdem eine Erhöhung der anrechnungsfähigen Rentenjahre vorgesehen.
Greek[el]
Επιπλέον, υπέρ των εν λόγω εργαζομένων προβλέπεται πλασματική προσαύξηση των ετών εργασίας που λαμβάνονται υπόψη.
English[en]
There is also provision for enhancement of the number of years service taken into account for such employees.
Spanish[es]
Además, en favor de estos trabajadores se prevé un aumento del número de anualidades tomadas en consideración.
Finnish[fi]
Muun muassa huomioon otettaviin vuosiin tehdään lisäys näiden työntekijöiden hyväksi.
French[fr]
Une majoration du nombre d'annuités prises en compte est en outre prévue en faveur de ces travailleurs.
Italian[it]
Inoltre è previsto a favore di tali lavoratori un aumento del numero di anni computabili a fini pensionistici.
Dutch[nl]
Bovendien komen deze werknemers in aanmerking voor een verhoging van het aantal pensioenjaren.
Portuguese[pt]
Além disso, para estes trabalhadores, está previsto um aumento do número das anuidades tomadas em conta.
Swedish[sv]
I fråga om dessa arbetstagare föreskrivs att antalet pensionsgrundande tjänsteår kan utökas.