Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neko ko je bio ovdje sinoć je vidio nešto...
German[de]
Irgendwer muss letzte Nacht was gesehen haben -
Greek[el]
Κάποιος που ήταν εδώ χθες το βράδυ, σίγουρα θα είδε κάτι.
English[en]
Somebody who was here last night saw something.
Spanish[es]
Alguien vio algo aquí, la otra noche.
Estonian[et]
Keegi pidi midagi eile nägema.
Finnish[fi]
Jonkun oli nähtävä jotakin.
French[fr]
Quelqu'un qui était ici la nuit dernière a vu quelque chose.
Hebrew[he]
מישהו שהיה כאן אמש ראה משהו... מוכרי מזכרות, צוות ניקיון,
Croatian[hr]
Netko tko je bio ovdje sinoć je vidio nešto...
Hungarian[hu]
Valaki csak volt itt tegnap éjjel, aki látott is valamit!
Italian[it]
Qualcuno che si trovava qui la scorsa notte ha visto qualcosa.
Macedonian[mk]
Некој што бил тука синоќа видел нешто.
Norwegian[nb]
Noen så noe her i går kveld.
Dutch[nl]
Iemand moet hier gisteravond iets gezien hebben.
Polish[pl]
Ktoś, kto tu był w nocy, widział coś.
Portuguese[pt]
Alguém que esteve aqui a noite passada viu alguma coisa.
Romanian[ro]
Cineva care a fost aici astă noapte trebuie să fi văzut ceva...
Slovenian[sl]
Nekdo ki je bil tukaj prejšnjo noč je videl nekaj -
Serbian[sr]
Netko tko je bio ovdje sinoć je vidio nešto...
Swedish[sv]
Någon som var här igår kväll såg någonting.
Turkish[tr]
Dün gece burada bulunan birileri bir şeyler görmüştür.