Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der har været fri adgang til EF's vejgodstransport siden den 1. juli 1998.
German[de]
Der freie Marktzugang zum EG-Straßengüterverkehr wurde am 1. Juli 1998 erreicht.
Greek[el]
Η ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά οδικών εμπορευματικών μεταφορών στην ΕΚ επιτεύχθηκε την 1η Ιουλίου 1998.
English[en]
Free market access to the EC road freight sector has been achieved on 1 July 1998.
Spanish[es]
El libre acceso al mercado comunitario del transporte de mercancías por carretera es una realidad desde el 1 de julio de 1998.
Finnish[fi]
Pääsy EY:n maanteiden tavaraliikennemarkkinoille on ollut vapaata 1. heinäkuuta 1998 lähtien.
French[fr]
L'ouverture du marché communautaire du fret routier a été réalisée le 1er juillet 1998.
Italian[it]
La liberalizzazione nel settore dei trasporti stradali è stata completata il 1° luglio 1998.
Dutch[nl]
Op 1 juli 1998 is de EG-markt voor vrachtvervoer volledig opengesteld.
Portuguese[pt]
Em 1 de Julho de 1998, o livre acesso ao mercado no sector comunitário do transporte rodoviário de mercadorias tornou-se uma realidade.
Swedish[sv]
Vägtransportmarknaden i EG avreglerades den 1 juli 1998.