Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Неорганични „влакнести или нишковидни материали“, които имат „специфичен модул“ над 2,54 × 106 m и точка на топене, размекване, разлагане или сублимиране над 1 649 °C в инертна среда.
Czech[cs]
Anorganické „vláknité materiály“, které mají „měrný modul“ větší než 2,54 × 106 m a bod tání, měknutí, rozkladu nebo sublimace v inertní atmosféře vyšší než 1 649 °C.
Danish[da]
Uorganiske ”fiber- og trådmaterialer” med et ”specifikt modul” på over 2,54 x 106 m og med et smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på over 1 649 °C i et inaktivt miljø.
German[de]
anorganische „faser- oder fadenförmige Materialien“ mit einem „spezifischen Modul“ größer als 2,54 × 106 m und einem Schmelz-, Erweichungs-, Zersetzungs- oder Sublimationspunkt größer als 1 649 °C in einer inerten Umgebung.
Greek[el]
Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον.
English[en]
Inorganic “fibrous or filamentary materials” that have a “specific modulus” exceeding 2,54 × 106 m and a melting, softening, decomposition or sublimation point exceeding 1 649 °C in an inert environment.
Spanish[es]
«Materiales fibrosos o filamentosos» inorgánicos que tengan un «módulo específico» superior a 2,54 × 10 6m y un punto de fusión, ablandamiento, descomposición o sublimación superior a 1 649 °C en un ambiente inerte.
Estonian[et]
anorgaanilised „kiud- või niitmaterjalid“, mille „erimoodul“ on suurem kui 2,54 × 106 m ning mille sulamis-, pehmenemis-, lagunemis- või sublimatsioonipunkt on inertses keskkonnas üle 1 649 °C;
Finnish[fi]
epäorgaaniset ”kuitu- tai säiemateriaalit”, joiden ”ominaiskimmokerroin” on yli 2,54 × 106 m ja joiden sulamis-, hajoamis- tai härmistymispiste on yli 1 649 °C neutraalissa ympäristössä.
French[fr]
"matériaux fibreux ou filamenteux" inorganiques qui ont un "module spécifique" supérieur à 2,54 × 106 m et dont le point de fusion, de dissociation ou de sublimation est supérieur à 1 649 °C en environnement inerte.
Croatian[hr]
anorganski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini.
Hungarian[hu]
Szervetlen „szál- és rostszerű anyagok”, amelyek 2,54 × 106 m-nél nagyobb „fajlagos modulussal” rendelkeznek és az olvadási, lágyulási, bomlási vagy szublimációs pontjuk semleges környezetben meghaladja az 1 649 °C-t.
Italian[it]
“materiali fibrosi o filamentosi” inorganici che hanno un “modulo specifico” superiore a 2,54 × 106 m e un punto di fusione, rammollimento, decomposizione o sublimazione superiore a 1 649 °C in ambiente inerte;
Lithuanian[lt]
neorganinių „pluoštinių ar gijinių medžiagų“, kurių „savitasis tampros modulis“ yra didesnis kaip 2,54 × 106 m ir lydymosi, minkštėjimo, skilimo ar sublimavimosi temperatūra inertinėje aplinkoje didesnė kaip 1 649 °C;
Latvian[lv]
neorganiski “šķiedru vai pavedienu materiāli”, kuru “īpatnējais modulis” ir lielāks par 2,54 × 106 m un kušanas, mīksttapšanas, sadalīšanās vai sublimēšanās temperatūra inertā vidē ir augstāka par 1 649 °C;
Maltese[mt]
“Materjali fibrużi jew filamentari” inorganiċi li għandhom “modulu speċifiku” li jeċċedi 2,54 × 106 m u punt ta' tidwib, trattib, dekompożizzjoni jew sublimazzjoni li jeċċedi 1 649 °C f'ambjent inert.
Dutch[nl]
anorganisch "stapel- of continuvezelmateriaal" met een "specifieke modulus" groter dan 2,54 × 106 m en een smelt-, verwekings-, en ontledings- of sublimatiepunt hoger dan 1 649 °C in een inerte atmosfeer;
Polish[pl]
Nieorganiczne „materiały włókniste i włókienkowe” posiadające „moduł właściwy” większy niż 2,54 x 106 m oraz temperaturę topnienia, mięknienia, rozkładu lub sublimacji powyżej 1 649 °C w środowisku obojętnym.
Portuguese[pt]
«Materiais fibrosos ou filamentosos» inorgânicos com «módulo de elasticidade específico» superior a 2,54 × 106 m e ponto de fusão, de amolecimento, de decomposição ou de sublimação superior a 1 649 °C em ambiente inerte.
Romanian[ro]
„materiale fibroase sau filamentare” anorganice cu un „modul specific” care depășește 2,54 × 106 m și o temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce depășește 1 649 °C în mediu inert;
Slovak[sk]
anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktorých „špecifický modul“ presahuje 2,54 × 106 m a ktorých bod tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie presahuje 1 649 °C v inertnom prostredí;
Slovenian[sl]
anorganski „vlakneni ali nitasti materiali“, ki imajo „specifični modul“, večji od 2,54 × 106 m, in tališče, točko razgraditve ali sublimišče nad 1 649 °C v inertnem okolju;
Swedish[sv]
Oorganiskt ”fibröst eller fiberliknande material” med en ”specifik modul” som överstiger 2,54×106 m och med en smält-, mjuknings-, sönderdelnings- eller förångningstemperatur som överstiger 1 649 °C i en inert miljö.