Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كن مثمر و مزدهر "
Bulgarian[bg]
" Бъди плодовит и се множи. "
Czech[cs]
" Milujte se a množte se. "
Greek[el]
" Αυξάνεσθε και πληθύνεσθε.
English[en]
" Be fruitful and multiply. "
Spanish[es]
" Creced y multiplicaos ".
Finnish[fi]
" Olkaa hedelmällisiä ja lisääntykää. "
French[fr]
" Soyez féconds et multipliez-vous ".
Hebrew[he]
" פרו ורבו ".
Croatian[hr]
" Budite plodni i množite se. "
Hungarian[hu]
" Szaporodjatok és sokasodjatok. "
Norwegian[nb]
" Vær fruktbare og bli mange. "
Dutch[nl]
" Wees vruchtbaar en vermenigvuldig U. "
Polish[pl]
" Idźcie i rozmnażajcie się. "
Portuguese[pt]
" Crescei e multiplicai-vos. "
Romanian[ro]
" Fiţi rodnici şi înmulţiţi-vă! "
Slovenian[sl]
̋ Bodite številni in množite se. ̋
Serbian[sr]
" Budite plodni i množite se. "
Turkish[tr]
" Üreyin ve çoğalın. "