Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uslyšíte vzor případové trestní studie a určíte případné obhajoby, kladné a jiné, pro každou zapojenou osobu.
Danish[da]
I vil høre en sagsbeskrivelse og skal foreslå en forsvarsstrategi for alle involverede parter.
German[de]
Sie hören gleich eine Reihe von Tatsachen einer kriminologischen Fallstudie... und bestimmen die möglichen Verteidigungsstrategien, positiv sowie negativ für jedes beteiligte Individuum.
English[en]
You will hear a fact pattern of a criminal case study and determine the possible defenses, affirmative and otherwise, for each individual involved.
Spanish[es]
Van a escuchar un patrón de hechos de un caso penal de estudio... y determinarán las posibles defensas, afirmativa y otras, para cada individuo involucrado.
Finnish[fi]
Kuulette esimerkkitapauksesta faktoja ja esitätte puolustusstrategioita jokaiselle juttuun liittyvälle henkilölle.
Indonesian[id]
Kalian akan mendengar contoh fakta dari penyelidikan kasus kriminal dan menentukan pembelaan, setuju dan sebaliknya, untuk setiap individu yang terlibat.
Italian[it]
Ascolterete i fatti rilevanti dello studio di un caso criminale... e dovrete elaborare le possibili strategie di difesa, a favore e non, per ogni persona coinvolta.
Norwegian[nb]
Dere blir gitt fakta fra en kasusstudie, og vil avgjøre mulige forsvars - strategier for alle involverte.
Dutch[nl]
Jullie horen het feitenpatroon van een criminele zaak en bepalen de mogelijke verdediging bevestigend en ontkennend voor elk betrokken individu.
Polish[pl]
Usłyszycie fakty ze sprawy kryminalnej i określicie możliwe linie obrony, pozytywne oraz inne, dla każdej osoby z przypadku.
Portuguese[pt]
Irão ouvir um modelo de um estudo de caso criminal e determinar as possíveis defesas, afirmativa e contrária, para cada indivíduo envolvido.
Romanian[ro]
O să auzi un model penal al unui studiu de caz şi o să determinaţi posibilele apărări, afirmative pentru fiecare persoană implicată.
Slovenian[sl]
Povedala vam bom vzorec študije kazenskega primera in določila možne obrambe, za vsakega vpletenega posebej.
Serbian[sr]
Чућете шаблон једног криминалног случаја, и одлучити шта је најбоља могућа одбрана за умешане и то понаособ.
Turkish[tr]
Size bir kamu davasının olay kurgusunu vereceğim her bir birey için hazırlanması olası savunmaları ve diğer seçenekleri belirleyeceksiniz.