Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Do konce roku 2006 Komise navrhne strukturovaný mechanismus pro spolufinancování z fondů Evropského společenství.
Danish[da]
Kommissionen vil inden udgangen af 2006 foreslå en struktureret samfinansieringsmekanisme for EU-midler.
German[de]
Die Kommission wird vor Ende 2006 einen strukturierten Kofinanzierungsmechanismus für die EG-Mittel vorschlagen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα προτείνει έναν δομημένο μηχανισμό συγχρηματοδότησης για τα κονδύλια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας πριν από τα τέλη του 2006.
English[en]
The Commission will propose a structured co-financing mechanism for EC funds before the end of 2006.
Spanish[es]
La Comisión propondrá un mecanismo de cofinanciación estructurado para los fondos de la Comunidad Europea antes de finales de 2006.
Estonian[et]
Komisjon teeb enne 2006. aasta lõppu ettepaneku Euroopa Ühenduse rahaliste vahendite kaasfinantseerimises kasutamise struktureeritud mehhanismi kohta.
Finnish[fi]
Komissio laatii EY:n yhteisrahoitusjärjestelmää koskevan ehdotuksen vuoden 2006 loppuun mennessä.
French[fr]
La Commission proposera un mécanisme de cofinancement structuré pour les fonds de la CE avant la fin de l'année 2006.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2006 végéig ajánlást tesz az EK-pénzeszközök strukturált társfinanszírozási mechanizmusára.
Italian[it]
Entro la fine del 2006 la Commissione proporrà un meccanismo di cofinanziamento strutturato per i fondi della Comunità europea.
Lithuanian[lt]
Komisija iki 2006 m. pabaigos pasiūlys struktūrinį Europos bendrijos fondų bendro finansavimo mechanizmą.
Latvian[lv]
Komisija piedāvās strukturētu līdzfinansējuma mehānismu Eiropas Kopienas līdzekļiem līdz 2006. gada beigām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tipproponi struttura ta’ mekkaniżmu ko-finanzjat għall-fondi tal-Komunità Ewropea qabel it-tmiem ta' l-2006.
Dutch[nl]
De Commissie zal voor eind 2006 een gestructureerd cofinancieringsmechanisme voor de middelen van de Europese Gemeenschap voorleggen.
Polish[pl]
Komisja zaproponuje zorganizowany mechanizm współfinansowania dla środków Wspólnoty Europejskiej przed końcem 2006 r.
Portuguese[pt]
A Comissão proporá um mecanismo de co-financiamento estruturado para os fundos da Comunidade Europeia antes do fim de 2006.
Slovak[sk]
Do konca roku 2006 navrhne Komisia pre fondy ES štruktúrovaný mechanizmus spolufinancovania.
Slovenian[sl]
Komisija bo še pred koncem leta 2006 predlagala strukturiran mehanizem sofinanciranja za sklade Evropske skupnosti.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att lägga fram förslag till en strukturerad mekanism för samfinansiering med Europeiska gemenskapens medel före utgången av 2006.