Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تنزل السماد ؟
Czech[cs]
Jdi vysypat hnojník, jo?
Greek[el]
Άντε να ξεφορτώσεις το λίπασμα.
English[en]
Why don't you unload the fertiliser, eh?
Spanish[es]
¿Por qué no descargas el fertilizante, está bien?
Estonian[et]
Võibolla sa laadid väetise maha?
Finnish[fi]
Sinun pitäisi olla jo purkamassa lannoitteita.
French[fr]
Et si tu déchargeais le fertilisant?
Hebrew[he]
למה שלא תלך לפרוק את הדשן כימי.
Croatian[hr]
Zašto ne središ klimu?
Hungarian[hu]
Miért nem rakod ki a műtrágyát?
Italian[it]
Che ne dici di scaricare il fertilizzante?
Dutch[nl]
Ga de kunstmest maar uitladen.
Portuguese[pt]
Por que não descarrega os fertilizantes?
Slovenian[sl]
Raztovori gnojilo.
Albanian[sq]
Pse nuk i keni çngarkuar pleh, he?
Swedish[sv]
Kan du inte gå och lasta av gödslet?
Turkish[tr]
Neden gidip gübreyi boşaltmıyorsun?