Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي المجلس بأن يكفل الأمين العام تحسين شعبة المراجعة الداخلية للحسابات، التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، الممارسات الإدارية العامة لعملية مراجعة الحسابات، وبخاصة تدابير متابعة أيام عمل مراجعي الحسابات، بغية زيادة معدلات إنجاز برنامجها.
English[en]
The Board recommends that the Secretary-General ensure that the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services improves the overall management of the audit process, in particular the follow-up of the auditors’ working days, in order to improve the completion rate of its programme.
Spanish[es]
La Junta recomienda que el Secretario General asegure que la División de Auditoría Interna de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna mejore la gestión general del proceso de auditoría, en particular el seguimiento de los días de trabajo de los auditores, a fin de aumentar la tasa de finalización de su programa.
French[fr]
Le Comité recommande au Secrétaire général de s’assurer que la Division de l’audit interne du Bureau des services de contrôle interne améliore la gestion d’ensemble du processus d’audit, notamment le suivi des jours de travail des auditeurs, de manière à améliorer le taux d’exécution de son programme de travail.
Russian[ru]
Комиссия ревизоров рекомендует Генеральному секретарю обеспечить, чтобы Отдел внутренней ревизии Управления служб внутреннего надзора принял меры по совершенствованию общего управления процессом ревизии, в частности системы учета рабочего времени ревизоров, в целях повышения показателя степени завершенности его программы.
Chinese[zh]
审计委员会建议秘书长确保内部监督事务厅内部审计司改进审计流程的整体管理,尤其是审计人工作日的后续监督,以提高其方案完成率。