Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам девет живота!
Bosnian[bs]
Devet života, mali.
Greek[el]
Είμαι εφτάψυχος.
English[en]
Nine lives, baby.
Spanish[es]
Nueve vidas, nene.
Persian[fa]
نه تا جون ، عزيزم
French[fr]
Neuf vies, mon grand!
Hebrew[he]
תשע נשמות, מותק.
Croatian[hr]
Devet života, mali.
Icelandic[is]
Níu líf, vinur.
Italian[it]
Ho sette vite, amico.
Macedonian[mk]
Девет животи, бејби.
Malay[ms]
Sembilan nyawa, kawan.
Norwegian[nb]
Ni liv, søten.
Dutch[nl]
Negen levens, jongen.
Portuguese[pt]
Nove vidas, querido.
Romanian[ro]
Nouă vieţi, iubire.
Swedish[sv]
Nio liv, baby.
Thai[th]
เก้าชีวิต, เจ้าหนู.
Turkish[tr]
Dokuz canlıyım, bebek.
Vietnamese[vi]
Anh còn sống à?