Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når vejrforholdene er ugunstige, flyver flyene lige hen over taget på boligerne, hvilket medfører en voldsom larm.
German[de]
Bei ungünstigen Witterungsverhältnissen fliegen die Flugzeuge sehr tief über die Dächer der Wohnhäuser hinweg, was ein donnerndes Geräusch verursacht.
Greek[el]
Όταν οι μετεωρολογικές συνθήκες είναι δυσμενείς, τα αεροσκάφη διέρχονται ακριβώς πάνω από τις σκεπές των σπιτιών, με αποτέλεσμα να δημιουργείται μεγάλος θόρυβος.
English[en]
In adverse weather this means that the aircraft fly very low over the roofs of the houses, causing a great deal of noise.
Spanish[es]
Cuando las condiciones meteorológicas son adversas, eso se traduce en que los aviones pasan muy cerca de los tejados de las viviendas, provocando un gran estruendo.
Finnish[fi]
Epäedullisissa sääolosuhteissa lentokoneet lentävät hyvin lähellä asuinrakennuksia jylisten valtavasti.
French[fr]
Lorsque les conditions météorologiques sont défavorables, les avions passent juste au-dessus des toits des habitations, ce qui provoque un grand fracas.
Italian[it]
Quando le condizioni meteorologiche sono sfavorevoli, gli aerei sorvolano i tetti delle abitazioni causando un grande frastuono.
Dutch[nl]
Als de weersomstandigheden ongunstig zijn, komen de vliegtuigen met veel lawaai vlak over de daken van de huizen voorbij.
Portuguese[pt]
Quando as condições meteorológicas são adversas, os aviões passam muito perto dos telhados das casas, provocando um enorme ruído.
Swedish[sv]
Vid dåligt väder flyger flygplanen mycket nära hustaken och ger ifrån sig mycket kraftigt buller.