Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. kommissær, må jeg anmode om, at det røde egern om ca. syv år tilføjes på listen over succeshistorier inden for biodiversitet?
German[de]
Herr Kommissar, ich würde mich freuen, wenn in sieben Jahren auch das Eichhörnchen auf diese Erfolgsliste der Artenvielfalt gesetzt würde.
English[en]
Commissioner, can I ask that in seven years’ time the red squirrel be added to that list of biodiversity successes?
Spanish[es]
Señor Comisario, ¿puedo pedirle que, en el plazo de siete años, la ardilla roja se añada a esa lista de éxitos en materia de biodiversidad?
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, saanko pyytää, että punaorava sisällytetään seitsemän vuoden kuluttua tähän biologisen monimuotoisuuden menestysten luetteloon?
French[fr]
Monsieur le Commissaire, puis-je demander à ce que, dans sept ans, l’écureuil soit ajouté à cette liste des succès de la biodiversité?
Italian[it]
Signor Commissario, posso esprimere l’auspicio che tra sette anni anche lo scoiattolo rosso si aggiungerà all’elenco dei successi nel campo della biodiversità?
Dutch[nl]
Commissaris, zou het niet mooi zijn als de rode eekhoorn over zeven jaar aan die lijst van successen voor de biodiversiteit toegevoegd kan worden?
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, posso pedir-lhe que daqui a sete anos o esquilo vermelho seja acrescentado a essa lista de êxitos em termos de manutenção da biodiversidade?
Swedish[sv]
Kan jag fråga om den röda ekorren kommer att fogas till förteckningen över framgångar för den biologiska mångfalden inom de kommande sju åren?