Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Настана Денят на Страшния съд.
Czech[cs]
Soudný den je blízko.
German[de]
" Das jüngste Gericht naht.
Greek[el]
" Η ημέρα της Κρίσης έφτασε.
English[en]
" The Day of Judgment is at hand.
Estonian[et]
Kohtupäev on käes.
French[fr]
" Le jour du jugement est arrivé.
Croatian[hr]
" Sudnji Dan se primakao.
Hungarian[hu]
Elérkezett az Ítélet Napja.
Italian[it]
" Il giorno del giudizio è arrivato.
Dutch[nl]
De dag des oordeels.
Polish[pl]
" Oto nadszedł Dzień Sądu. "
Portuguese[pt]
" O dia do Julgamento chegou.
Romanian[ro]
" Ziua judecăţii a venit. "
Slovenian[sl]
Sodni dan se bliža.
Serbian[sr]
" Sudnji Dan se primakao.
Swedish[sv]
" Domens dag är nära.
Turkish[tr]
" Kıyamet Günü yaklaştı "