Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد الأولاد عملية الخمر للزعيم ( هوج )
Bulgarian[bg]
Виждате ли, момчетата току що хванаха операцията на Джей Ди за нелегално уиски.
Bosnian[bs]
Vidite, momci su pronasli Hogovo skladiste viskija.
Czech[cs]
No, kluci právě přišli na " kořalkovou operaci " Šéfa Hogga.
Greek[el]
Βλέπετε τα παιδιά μόλις βρήκαν την επιχείρηση ουσικιού του Μπος Χογκ.
English[en]
See, the boys just found Boss Hogg's shine operation.
Spanish[es]
Verán, los chicos ya encontraron la operación de whisky de Boss Hogg.
Estonian[et]
Poisid olid avastanud Boss Hoggi puskariäri.
French[fr]
Les garçons ont percé à jour le projet de contrebande de Boss Hogg.
Hebrew[he]
הבנים גילו את מבצע אור הירח של בוס הוג.
Hungarian[hu]
A fiúk most leplezték le Hogg fönök zugpia-tevékenységét.
Dutch[nl]
Zie je, de jongens hebben net Baas Hogg's illegale stokerij gevonden.
Polish[pl]
Chłopcy odkryli bimbrowe machlojki Boss'a Hogg'a.
Portuguese[pt]
Os rapazes descobriram a operação de bebidas ilegais do Boss Hogg.
Romanian[ro]
Ia te uită, băieţii au demascat operaţiunea de contrabandă a Şefului Hogg.
Slovenian[sl]
Vidite, fanta sta pravkar odkrila Hoggovo operacijo.
Serbian[sr]
Vidite, momci su pronasli Hogovo skladiste viskija.
Swedish[sv]
Du förstår, pojkarna stötte precis ihop med Boss Hoggs spritverksamhet.