Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان من المزمع إقامة معمل للمعالجة بتمويل من ألمانيا في المنطقة جيم، غرب سلفيت، وحصلت البلدية على رخصة من السلطة المدنية، ولكن اقترن ذلك بشرط يقتضي عدم استخدام المعمل إلا في معالجة مياه الصرف لمستوطنة أرييل
English[en]
A German-funded treatment plant for Salfit was planned in Area C, west of Salfit, and the municipality obtained a permit from the civil authority, but only on the condition that the plant be used for the Ariel settler colony's sewage treatment
Spanish[es]
Se planificó la instalación de una planta de tratamiento financiada por Alemania en la zona C, al oeste de Salfit, y el municipio obtuvo el permiso de las autoridades civiles, pero únicamente con la condición de que la planta se utilizase para el tratamiento de las aguas residuales del asentamiento de Ariel
French[fr]
Une usine de traitement financée par l'Allemagne pour Salfit était prévue dans la zone C, à l'ouest de Salfit, et la municipalité a obtenu une autorisation à cet effet de la part des autorités civiles, mais uniquement à la condition qu'elle serve au traitement des eaux usées de la colonie d'Ariel
Russian[ru]
В зоне "С" на западе Сальфита было запланировано строительство финансируемой Германией установки по переработке отходов, и муниципалитет получил на это разрешение от гражданских властей, однако при условии, что эта перерабатывающая установка будет использоваться для обработки канализационных отходов поселения Ариэль