Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أنا أسف إذا كانت أنوثتي تشعرك بالتهديد.
Czech[cs]
Omlouvám se, že tě má ženskost ohrožuje.
English[en]
Well, I'm sorry if my femininity threatens you.
Spanish[es]
Bueno, lo siento si mi feminidad te amenaza.
French[fr]
Je suis désolée si ma féminité te menace.
Hebrew[he]
טוב, אני מצטערת אם הנשיות שלך איימה עלייך.
Croatian[hr]
Oprosti ako te moja ženstvenost ugrožava.
Italian[it]
Mi dispiace che la mia femminilita'ti intimidisca.
Dutch[nl]
Sorry dat je bedreigt wordt door mijn vrouwelijkheid.
Polish[pl]
Cóż, przykro mi, że moja kobiecość ci zagraża.
Portuguese[pt]
Sinto muito se minha feminilidade te ameaça.
Romanian[ro]
Îmi pare rău dacă feminitatea mea te ameninţă.
Russian[ru]
Прости, если моя женственность тебя пугает.
Turkish[tr]
Kadınsılığım seni tehdit ettiyse özür dilerim.