Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 28 ) Nogenlunde de samme overvejelser goer sig gaeldende med hensyn til BL's forsoeg paa at bevise , at gebyret paa 150 Pund for udstedelse af typeattest kunne begrundes i en stigning i generalomkostningerne .
German[de]
(28) Fast die gleichen Erwägungen gelten für BLs Versuch, mit dem man nachweisen wollte, daß die Gebühr von 150 Pfund Sterling für die Ausstellung einer Konformitätsbescheinigung aufgrund einer Zunahme der allgemeinen Unkosten gerechtfertigt war.
Greek[el]
(28) Το ίδιο σκεπτικό ισχύει και όσον αφορά την προσπάθεια της BL να αποδείξει ότι το τέλος των 150 στερλίνων για τη χορήγηση πιστοποιητικού καταλληλότητας εδικαιολογείτο από την αύξηση των γενικών εξόδων.
English[en]
(28) Very much the same considerations apply to BL's attempt to show that the charge of £ 150 for the granting of a certificate of conformity was justified by an increase in overheads.
French[fr]
(28) Des considérations semblables s'imposent lorsque BL tente de démontrer que la redevance de 150 livres sterling réclamée pour la délivrance d'un certificat de conformité était justifiée par un accroissement des frais généraux.
Italian[it]
(28) Considerazioni analoghe valgono anche per il tentativo di BL di dimostrare che il contributo di 150 sterline richiesto per il rilascio di un certificato di conformità era giustificato da un aumento delle spese generali.
Dutch[nl]
( 28 ) Grotendeels dezelfde overwegingen gelden voor BL's poging om aan te tonen dat het bedrag van 150 pond sterling voor de afgifte van een certificaat van overeenstemming wegens de gestegen algemene kosten gerechtvaardigd was .