Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тарифните квоти за продуктите, посочени в приложение І, се освобождават от мито
Czech[cs]
Celní kvóty pro produkty uvedené v příloze I jsou osvobozeny od cla
English[en]
The tariff quotas for products set out in Annex I are exempt from duty
Estonian[et]
I lisas sätestatud toodete tariifikvoodid vabastatakse tollimaksust
French[fr]
Les contingents tarifaires applicables aux produits figurant à l
Hungarian[hu]
Az I. mellékletben felsorolt termékekre vonatkozó kontingensek vámmentesek
Lithuanian[lt]
Tarifinės kvotos, nustatytos I priede nurodytiems produktams, atleidžiamos nuo muitų
Latvian[lv]
Tarifu kvotas produktiem, kas norādīti šīs regulas I pielikumā, atbrīvo no nodokļa
Polish[pl]
Kontyngenty taryfowe na produkty wymienione w załączniku I są zwolnione z opłat celnych
Portuguese[pt]
Os contingentes pautais aplicáveis aos produtos constantes do anexo I estão isentos de direitos
Romanian[ro]
Contingentele tarifare aplicabile produselor prevăzute la anexa I sunt scutite de taxe
Slovak[sk]
Colné kvóty pre výrobky uvedené v prílohe I sú oslobodené od cla
Slovenian[sl]
Tarifne kvote za proizvode iz Priloge I so izvzete iz plačevanja dajatev