Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много добри, особено с няколко свидетели като вас.
Czech[cs]
Rekl bych, že slušnou, s pár svedky jako vy.
Danish[da]
Det vil jeg mene, især med et par kronvidner som jer.
German[de]
Ziemlich gute, würde ich meine, mit ein paar Zeugen wie Ihnen.
Greek[el]
Πολύ καλές, θα έλεγα, με μάρτυρες σαν εσάς.
English[en]
Pretty good, I'd say, with a couple of character witnesses like you.
Spanish[es]
Yo diría que muchas, con un par de testigos como ustedes.
Finnish[fi]
Aika hyvät, teidänlaistenne luonnetodistajien avulla.
Hungarian[hu]
Szerintem elég jók, ha tanúskodnának mellette.
Icelandic[is]
Bũsna gķđa, međ nokkur persķnuleikavitni eins og ykkur.
Italian[it]
Altro che se ce n'è, specialmente se voi verrete a testimoniare.
Dutch[nl]
Een goede kans, met een paar karaktergetuigen zoals u.
Polish[pl]
Całkiem niezłe przy takich dobrych świadkach jak wy.
Portuguese[pt]
Muito boas, eu diria, com algumas testemunhas como você.
Swedish[sv]
Ganska goda, med ngra karaktärsvittnen som du.
Turkish[tr]
Var sayılır, hele sizin gibi birkaç arkadaşı tanıklık ederse...