Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ريتشارد بايل : عندما تبدأ الحديث مثل البطة دونالد، ليس هناك وضع في العالم يمكن أن يبدو متوتراً.
Bulgarian[bg]
Ричард Пайл: Коато започнеш да говориш като Доналд Дък, никоя ситуация на света не може да изглежда напрегната.
German[de]
Richard Pyle: Wenn man wie Donald Duck spricht, gibt es keine Lage auf der Welt, die angespannt erscheinen könnte.
Greek[el]
Όταν αρχίζεις να μιλάς σαν τον Ντόναλντ Ντάκ, δεν υπάρχει κατάσταση που να μοιάζει τεταμένη.
English[en]
Richard Pyle: When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.
Spanish[es]
Cuando comienzas a hablar como el Pato Donald no hay situación alguna que pueda parecer tensa.
French[fr]
Richard Pyle: Quand vous commencez à parler comme Donald Duck, il n'y a pas une situation dans le monde qui peut sembler tendue.
Italian[it]
Richard Pyle: Quando cominci a parlare come Paperino non c'è alcuna situazione al mondo che possa sembrare tesa.
Korean[ko]
Richard Pyle: 도날드 덕처럼 얘기하기 시작하면 이보다 더 긴장되는 순간은 없죠.
Dutch[nl]
Richard Pyle: Wanneer je begint te praten als Donald Duck lijkt geen enkele situatie ter wereld nog dramatisch.
Polish[pl]
Richard Pyle: Kiedy zaczynamy mówić jak Kaczor Donald, na pewno nie wyczują naszego napięcia.
Portuguese[pt]
Richard Pyle: Quando começamos a falar como o Pato Donald, não há nenhuma situação no mundo tão tensa.
Romanian[ro]
Când începi să vorbeşti ca Donald Duck, nici o situaţie din lume nu poate părea tensionată.
Russian[ru]
Ричард Пайл: когда вы начинаете говорить, как Дональд Дак, нет такой ситуации в мире, которая могла бы показаться слишком серьезной.
Turkish[tr]
Richard Pyle: Donald Duck gibi konuşmaya başlarsanız dünyada gerilimli görünebilecek bir durum olamaz.
Ukrainian[uk]
Річард Пайл: коли ви починаєте говорити, як Дональд Дак, немає такої ситуації у світі, яка була б надто напруженою.
Vietnamese[vi]
Richard Pyle: Khi bạn bắt đầu nói như Vịt Donald không có hoàn cảnh nào trên thế giới có vẻ căng thẳng
Chinese[zh]
Richard Pyle:当你开始像唐老鸭一样说话 世界上就没有什么叫做“紧张”的东西