Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لحم طازج لم يُمس يا صغيري
Czech[cs]
Jo, máme tu nějaký nový, čerstvý masíčko.
English[en]
Yeah, we got you some new, fresh meat, baby.
Spanish[es]
Sí, te trajimos carne nueva, viejo.
Estonian[et]
Jah, me tõime sulle uue värske liha.
Finnish[fi]
Meillä on sinulle tuoretta lihaa.
French[fr]
Ouais de la bonne chair bien fraîche.
Hebrew[he]
כן, הבאנו לך בשר טרי, מותק.
Croatian[hr]
Da imamo za tebe malo svježeg mesa, lutko.
Hungarian[hu]
Van egy kis új, friss húsunk.
Indonesian[id]
Ya, kami bawakan kau daging segar yang baru, sayang.
Italian[it]
Sì, ti abbiamo preso un po'di carne nuova, fresca, baby.
Norwegian[nb]
Vi skaffet deg litt ferskt nytt kjøtt, baby.
Dutch[nl]
Ja, we hebben wat nieuw vers vlees voor jou, baby.
Portuguese[pt]
Sim, arranjámos carne fresca para ti.
Romanian[ro]
Da, ţi-am adus o prospătură.
Serbian[sr]
Malo svežeg mesa.
Turkish[tr]
Evet, sana taze et bulduk, bebek.