Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Benchmarking" af bedste praksis på regionalt plan synes at høre ind under EU og kunne foretages af de lokale turismeobservatorier.
German[de]
Es erscheint durchaus als Aufgabe der Union, "Benchmarking"-Maßnahmen zur Ermittlung der besten Praktiken auf regionaler Ebene auszuarbeiten.
Greek[el]
Η ανάπτυξη δράσεων συγκριτικής αξιολόγησης των βέλτιστων πρακτικών σε περιφερειακό επίπεδο φαίνεται ότι εμπίπτει στην αρμοδιότητα της Ένωσης.
English[en]
Benchmarking at regional level would seem to fall within the remit of the EU.
Spanish[es]
Probablemente sea la Unión Europea quien deba encargarse de desarrollar acciones para la evaluación comparativa de resultados de las mejores prácticas a nivel regional.
Finnish[fi]
Esimerkkianalyysien käynnistäminen alueiden tasolla parhaiden käytänteiden määrittämiseksi näyttäisi kuuluvan unionin toimivaltaan.
French[fr]
Le développement d'actions de "benchmarking" des meilleures pratiques au niveau régional semble bien relever du rôle de l'Union.
Italian[it]
Lo sviluppo di azioni di analisi comparativa delle migliori pratiche a livello regionale sembra rientrare nelle competenze dell'Unione.
Dutch[nl]
Het opzetten van benchmarking-acties op regionaal niveau is een rol die de EU op zich kan nemen.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de acções de "benchmarking" das melhores práticas a nível regional parece fazer parte das competências da União.
Swedish[sv]
EU bör därför utforma olika benchmarkingprojekt för att kartlägga de bäst fungerande metoderna på regional nivå.