Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диагностици за фармацевтични и ветеринарномедицински цели, по-специално химично, биологично и/или геннотехнически произведени продукти за медицинско-диагностичен анализ
Czech[cs]
Diagnostika pro farmaceutické a veterinářské účely, zejména chemicky, biologicky a/nebo geneticky vyráběné výrobky pro léčebně-diagnostickou analýzu
Danish[da]
Diagnosticeringsmidler til farmaceutiske og veterinærmedicinske formål, især kemisk, biologisk og/eller genteknologisk fremstillede præparater til medicinske, diagnostiske analyser
German[de]
Diagnostika für pharmazeutische und veterinärmedizinische Zwecke, insbesondere chemisch, biologisch und/oder gentechnisch hergestellte Erzeugnisse zur medizinisch-diagnostischen Analyse
Greek[el]
Διαγνωστικά μέσα για φαρμακευτική και κτηνιατρική χρήση, ειδικότερα χημικά, βιολογικά και/ή γενετικά παρασκευασμένα προϊόντα για ιατρική-διαγνωστική ανάλυση
English[en]
Diagnostic preparations for pharmaceutical and veterinary purposes, in particular chemically or biologically manufactured, and/or genetically engineered products for medical diagnostic analysis
Spanish[es]
Productos de diagnóstico para aplicaciones farmacéuticas y veterinarias, en particular productos fabricados por procedimientos químicos, biológicos y/o genéticos para análisis de diagnóstico médico
Estonian[et]
Farmatseutilised ja veterinaarmeditsiinilised diagnostikakaubad, eelkõige keemiliselt, bioloogiliselt ja/või geenitehniliselt toodetud tooted meditsiinilis-diagnostiliseks analüüsiks
Finnish[fi]
Diagnostiset aineet farmaseuttiseen käyttöön ja eläinlääkinnälliseen käyttöön, erityisesti kemiallisesti, biologisesti ja/tai geeniteknisesti valmistetut tuotteet lääkinnällis-diagnostisiin analyyseihin
French[fr]
Produits de diagnostic à usage pharmaceutique et vétérinaire, en particulier produits chimiques, biologiques et/ou génétiques pour analyses et diagnostics médicaux
Hungarian[hu]
Diagnosztikai szerek gyógyszerészeti és állatgyógyászati célra, különösen vegyileg, biológiailag és/vagy géntechnikailag előállított termékek gyógyászati-diagnosztikai elemzéshez
Italian[it]
Prodotti diagnostici per uso farmaceutico e veterinario, in particolare prodotti ottenuti per mezzo di procedimenti chimici, biologici e/o d'ingegneria genetica per l'analisi medico-diagnostica
Lithuanian[lt]
Diagnostika farmacijos ir veterinarijos reikmėms, ypač cheminiu, biologiniu ir/ar genetiniu būdu pagaminti preparatai medicinos/diagnostikos analizės reikmėms
Latvian[lv]
Diagnostika farmaceitiskām un veterinārmedicīniskām vajadzībām, jo īpaši ķīmiski, bioloģiski un/vai ģenētiski veidoti izstrādājumi medicīniski-diagnostiskai analīzei
Maltese[mt]
Prodotti dijanjostiċi għal skopijiet farmaċewtiċi u veterinarji, speċjalment prodotti manifatturati b'mod kimiku, bijoloġiku u/jew ġenetikament modifikati għall-analiżi medi-dijanjostika
Dutch[nl]
Diagnostische producten voor farmaceutisch en diergeneeskundig gebruik, met name chemisch, biologisch en/of met behulp van de gentechniek gefabriceerde producten voor de medisch-diagnostische analyse
Polish[pl]
Środki diagnostyczne do celów farmaceutycznych i weterynaryjnych, zwłaszcza wyroby wytworzone chemicznie, biologicznie i/lub w ramach inżynierii genetycznej służące do analizy medyczno - diagnostycznej
Portuguese[pt]
Produtos de diagnóstico para fins farmacêuticos e veterinários, em especial produtos químicos, biológicos e/ou produtos obtidos por processos genéticos para utilização no diagnóstico médico
Romanian[ro]
Diagnostice farmaceutice si pentru medicina veterinara, in special produse obtinute biologic, chimic si/sau genetic pentru analiza medicale de diagnosticare
Slovak[sk]
Diagnostiká pre farmaceutické a zverolekárske účely, najmä chemicky, biologicky a/alebo génovo-technicky vyrobené výrobky pre medicínsko-diagnostickú analýzu
Slovenian[sl]
Diagnostična sredstva za farmacevtske in veterinarske namene, predvsem kemično, biološko in/ali gensko tehnično izdelani proizvodi za medicinsko diagnostično analizo
Swedish[sv]
Diagnostiska preparat för farmaceutiska och veterinära ändamål, speciellt kemiska, biologiska och/eller gentekniskt framställda preparat för medicinsk-diagnostiska analyser