Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"تصميم البشر" إن أردتم تسميته كذلك.
Bulgarian[bg]
"Дизайнерски човеци", можем да ги наречем.
Czech[cs]
Zkrátka "člověka na přání".
German[de]
Designer-Menschen, sozusagen.
Greek[el]
"Προσχεδιασμένοι άνθρωποι" αν θέλετε.
English[en]
"Designer humans," if you will.
Spanish[es]
"Humanos de diseño", si se quiere.
Persian[fa]
"طراحی انسانها،" اگر مایل باشید.
French[fr]
« Concevoir » des humains, en quelque sorte.
Hebrew[he]
"בני אדם מעוצבים," אם תרצו.
Croatian[hr]
Nazovimo to dizajniranim ljudima.
Hungarian[hu]
"Dizájner emberek," ha úgy tetszik.
Italian[it]
Esseri umani "di design".
Korean[ko]
다른 눈 색깔을 갖거나, 키가 더 커지도록 하는 것이죠.
Macedonian[mk]
“Креирани човечки суштества“ ако сакате.
Polish[pl]
Innymi słowy: "człowiek na zamówienie".
Portuguese[pt]
"Desenhar humanos", podíamos dizer.
Romanian[ro]
Cu calitate „de firmă”, dacă vreţi.
Russian[ru]
Если хотите, это «дизайнерские люди».
Serbian[sr]
„Dizajnirani ljudi“, da tako kažem.
Swedish[sv]
En slags "designade människor".
Thai[th]
จะเรียกว่า "มนุษย์ที่ได้รับการออกแบบ" ก็ได้
Turkish[tr]
"Tasarımcı insanlar" diyin isterseniz.
Ukrainian[uk]
"Дизайнерські люди", якщо ваша ласка.
Chinese[zh]
"订制人",你们也可以这么理解。