Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تضعينني على مقعد الان ؟
Czech[cs]
Vy mě teď dáváte na lavičku?
Greek[el]
Με βάζεις στον πάγκο τώρα;
English[en]
You're putting me on the bench now?
Spanish[es]
¿Ahora me está poniendo en la banca?
Finnish[fi]
Siirrättekö minut nyt syrjään?
French[fr]
Vous me mettez sur le banc?
Hebrew[he]
עכשיו את מנטרלת אותי?
Croatian[hr]
Sada me stavljaš na klupu?
Hungarian[hu]
Most meg a kispadra ültet?
Italian[it]
Mi vuole mettere in disparte ora?
Dutch[nl]
Je zet me nu op de bank?
Polish[pl]
Teraz zdejmujecie mnie z boiska?
Portuguese[pt]
Vai me colocar no banco agora?
Romanian[ro]
Acum mă laşi pe bară?
Russian[ru]
Вы сажаете меня на скамейку запасных сейчас?
Serbian[sr]
Šaljete me na klupu sad?
Turkish[tr]
Beni şimdi kenara mı alıyorsun?