Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعديل مدرسة " باستوى " كانت موجوده من عام 1900-1953
Bulgarian[bg]
Училището в Бастой е съществувало от 1900 до 1953
Bosnian[bs]
Dom Bastoy je postojao od 1900 - 1953
Czech[cs]
Škola Bastoy fungovala v letech 1900 - 1953.
Greek[el]
ΤΟ ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΟΥ ΜΠΑΣΤΟΪ ΥΠΗΡΧΕ ΑΠΟ ΤΟ 1900 ΩΣ ΤΟ 1953.
English[en]
The School of Bastøy existed from 1900 - 1953
Spanish[es]
El colegio de Bastøy existió desde 1900 hasta 1953.
Estonian[et]
Bast ̧ y kool eksisteeris aastatel 1900 - 1953.
French[fr]
Le pensionnat de l'île de Bastøy a été en service de 1900 à 1953
Hebrew[he]
בית ספר בסטוי היה קיים משנת 1900 ועד 1953.
Croatian[hr]
Dom Bastoy je postojao od 1900 - 1953
Hungarian[hu]
A BASTOY JAVÍTÓINTÉZET 1900-TŐL 1953-IG MŰKÖDÖTT...
Dutch[nl]
DE TUCHTSCHOOL VAN BASTØY BESTOND TUSSEN 1900 EN 1953.
Polish[pl]
Karny zakład wychowawczy na wyspie Bastoy działał w latach 1900 - 1953.
Portuguese[pt]
O REFORMATÓRIO DE BASTOY EXISTIU DE 1900 ATÉ 1953
Romanian[ro]
Şcoala Bastoy a existat între 1900 şi 1953
Russian[ru]
Школа Бастой существовала в период с 1900г. по 1953г.
Serbian[sr]
Dom Bastoy je postojao od 1900 - 1953
Swedish[sv]
BASTÖY SKOLHEM EXISTERADE FRÅN 1900 TILL 1953
Turkish[tr]
Bastøy Okulu 1900-1953 yılları arasında faaliyet göstermiştir.
Chinese[zh]
巴斯 戴 学府 创立 于 1900 1953 年间