Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا فإنه كلما زاد ذكاء القرود كلما زاد قذفها للبراز
Bulgarian[bg]
Ето защо колкото по-умни са маймуните, толкова повече изпражнения хвърлят.
Bosnian[bs]
Zbog toga, što su inteligentniji majmuni, to više izmeta bacaju.
Czech[cs]
A proto čím více jsou opice inteligentní, tím více hážou bobky.
German[de]
Deshalb gilt: Je intelligenter der Affe, desto mehr Fäkalien wirft er.
Greek[el]
Γι'αυτό, όσο πιο έξυπνη είναι η μαϊμού, τόσο πιο λίγα περιττώματα βγάζει.
English[en]
Which is why the more intelligent the monkey, the more feces they fling.
Spanish[es]
Por lo cual, mientras más listo es el mono, más heces arroja.
Finnish[fi]
Ja siksi älykkäimmät apinat heittelevät eniten ulostetta.
French[fr]
Donc, plus le singe est intelligent, plus il lance de déjections.
Hebrew[he]
וזוהי הסיבה שככל שקופים חכמים יותר, כך הם מפיקים יותר צואה.
Croatian[hr]
Zbog toga, sto su inteligentniji majmuni, to vise izmeta bacaju.
Hungarian[hu]
... ezért mondhatjuk, hogy minél okosabb egy majom, annál több ürüléket hajít el.
Indonesian[id]
Karena itu semakin pintar monyet, Semakin banyak feces yang mereka lempar.
Italian[it]
Ed e'per questo che, piu'intelligente e'la scimmia, piu'feci lancia in giro.
Polish[pl]
Dlatego bardziej inteligentne małpy obrzucają się odchodami.
Portuguese[pt]
É por isso que quanto mais inteligente for o macaco, mais fezes ele atira.
Romanian[ro]
De aceea, cu cât mai inteligentă e maimuţa, cu atât mai multe fecale aruncă.
Russian[ru]
И вот поэтому чем умнее обезьяна, тем больше она бросается фекалиями.
Slovenian[sl]
Zato, bolj ko so opice inteligentne, več iztrebkov mečejo.
Serbian[sr]
Zbog toga, što su inteligentniji majmuni, to više izmeta bacaju.
Swedish[sv]
Det är därför en mer intelligent apa, producerar mera avföring.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden, maymun ne kadar akıllı olursa o kadar çok dışkı atıyor.