Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Верно мязаш на сърфист!
Czech[cs]
Podívejme na blonďáčka!
Danish[da]
Se nu på surfer boy!
English[en]
Will you look at surfer boy!
Spanish[es]
¡ Me mirarás niño surfeador!
Estonian[et]
Vaadake surfaripoissi!
Finnish[fi]
Katsos surffaria!
French[fr]
Surfeur d'Or!
Hebrew[he]
תראו את הגולש שלנו!
Croatian[hr]
Ma vidi ti daskaša!
Hungarian[hu]
Jegyezd meg szörfös fiú!
Italian[it]
Guarda il nostro surfista!
Lithuanian[lt]
Jūs tik pažėkite į banglentininką!
Dutch[nl]
Kijk surfer boy nou!
Polish[pl]
Zobacz no tylko, jaki plażowy chłopiec...
Portuguese[pt]
Olhem para o surfista.
Romanian[ro]
Ia uitaţi-vă la prostan!
Russian[ru]
Вы только посмотрите на этого серфингиста!
Slovak[sk]
Ukáž mi to surfista!
Slovenian[sl]
Poglej si ga no Surfer-fanta!
Serbian[sr]
Vidi ti surfera.
Swedish[sv]
Men titta på surfkillen!
Turkish[tr]
Sörfçü çocuğa bakın!