Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Направеното тази седмица предложение от президента Бамир Топи да преговаря за намирането на решение пропадна, както и предишните опити на бившия премиер Илир Мета
Bosnian[bs]
Ovosedmična ponuda predsjednika Bamira Topija da se ispregovara rješenje pala je u stranu, kao i prethodni pokušaji bivšeg premijera Ilira Mete
Greek[el]
Η προσφορά του Προέδρου Μπαμίρ Τόπι αυτή την εβδομάδα για να διαπραγματευτεί λύση απέτυχε, όπως και προηγούμενες απόπειρες του πρώην Πρωθυπουργού Ιλίρ Μέτα
English[en]
President Bamir Topi 's offer this week to negotiate a solution has fallen by the wayside, as have previous attempts by former Prime Minister Ilir Meta
Croatian[hr]
Ostavljena je po strani ponuda koju je ovog tjedna iznio predsjednik Bamir Topi da pomogne u pronalaženju rješenja, kao i raniji pokušaji bivšeg premijera Ilira Mete
Macedonian[mk]
Понудата на претседателот Бамир Топи оваа недела за одржување преговори со цел да се постигне решение, се изјалови, како и претходните обиди на поранешниот премиер Илир Мета
Romanian[ro]
Oferta preşedintelui Bamir Topi din această săptămână de a negocia o soluţie a căzut, aşa cum s- a întâmplat şi cu tentativele anterioare ale fostului prim- ministru Ilir Meta
Albanian[sq]
Oferta e presidentit Bamir Topi këtë javë për të negociuar një zgjidhje është lënë mënjanë, si është bërë edhe me orvatjet e mëparshme nga ish kryeministri Ilir Meta
Serbian[sr]
Ovonedeljna ponuda predsednika Bamira Topija da ispregovara rešenje ostavljena je po strani, kao i prethodni pokušaji bivšeg premijera Ilira Mete
Turkish[tr]
Cumhurbaşkanı Bamir Topi' nin bu hafta bir çözüm müzakere etme teklifi, eski Başbakan Ilir Meta' nın daha önceki girişimleri gibi suya düştü