Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Své rozhodnutí už nezvrátím.
Danish[da]
Jeg kan ikke underkende dommen.
Greek[el]
Είναι πολύ κοντά για να αλλάξω γνώμη.
English[en]
That's too close for me to overrule.
Spanish[es]
Fue demasiado cerca para anularlo.
Finnish[fi]
Liian epäselvä hylättäväksi.
French[fr]
C'est trop serré pour rejeter la décision.
Hebrew[he]
זה היה יותר מדי קרוב בשבילי כדי לפסוק מחדש.
Croatian[hr]
Odluka je konačna.
Hungarian[hu]
Túl közel volt a vonalhoz ahhoz, hogy felülbíráljam.
Indonesian[id]
ltu adalah hak-ku untuk menolak.
Norwegian[nb]
Det var for nærme til at jeg kan underkjenne det.
Dutch[nl]
Ik kan die beslissing niet overrulen.
Polish[pl]
Nie mogę unieważnić.
Portuguese[pt]
Foi perto demais para eu reconsiderar.
Romanian[ro]
A fost prea strâns ca să anulez decizia.
Albanian[sq]
Eshtë rezultat i ngushtë për të hedhur poshtë vendimin.
Swedish[sv]
Det var för nära för mig att upphäva.
Turkish[tr]
Kararı iptal etmek için çok yakın.