Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е подходящо, за обогатяване на храната на птиците може да се дава допълнително вода.
Czech[cs]
Jako obohacení stravy ptáků lze poskytnout v případě potřeby dodatečný přísun vody.
Danish[da]
Hvis det er relevant, kan fuglenes foder også beriges med supplerende vand.
German[de]
Gegebenenfalls kann auch das Vogelfutter mit zusätzlichem Wasser angereichert werden.
Greek[el]
Είναι επίσης δυνατόν να χορηγείται, κατά περίπτωση, συμπληρωματική ποσότητα νερού ως εμπλουτισμός της τροφής των πτηνών.
English[en]
Supplementary water may also be given as enrichment in birds' feed if appropriate.
Spanish[es]
Llegado el caso puede proporcionarse también agua suplementaria en la alimentación de las aves como enriquecimiento.
Estonian[et]
Vajaduse korral võib lisavett anda ka sööda mitmekesistamiseks.
Finnish[fi]
Tarvittaessa lintujen ravintoon voidaan lisätä vettä virikkeenä.
French[fr]
Le cas échéant, de l'eau supplémentaire peut être également ajoutée à la nourriture comme enrichissement.
Hungarian[hu]
Adott esetben kiegészítő víz is adható a madarak táplálékához.
Italian[it]
Se opportuno, è possibile fornire anche dell’acqua supplementare come arricchimento nel mangime.
Lithuanian[lt]
Jei tinkama, paukščių lesalą galima paįvairinti vandeniu.
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, kā barības bagātinātāju putniem var dot papildu ūdeni.
Maltese[mt]
Jekk ikun xieraq, jista' jingħata aktar ilma billi jiġi mħallat ma' l-għalf tat-tjur bħala arrikkiment.
Dutch[nl]
Indien passend kan ook extra water als verrijking aan het vogelvoer worden toegevoegd.
Polish[pl]
W odpowiednich przypadkach możliwe jest również podawanie wody z suplementami odżywczymi jako urozmaicenie diety ptaków.
Portuguese[pt]
Pode também ser fornecida água suplementar como forma de enriquecimento na alimentação das aves, quando adequado.
Romanian[ro]
Suplimentele de apă pot fi oferite ca îmbogăţire în hrana păsărilor, dacă este necesar.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa ako obohatenie potravy vtákov môže poskytnúť dodatočný prísun vody.
Slovenian[sl]
Dodatna voda se lahko zagotovi kot obogatitev krme ptic, če je to primerno.
Swedish[sv]
Fåglarnas foder kan vid behov också berikas med extra vatten.