Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези облекчения трябва да отговарят на разпоредбите на Договора, както и на следните условия:
Czech[cs]
Členské státy mohou stanovit daňové pobídky pro vozidla, na něž se vztahuje tato směrnice.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan indfoere skatte- og afgiftsbegunstigelser for motorkoeretoejer omfattet af dette direktiv.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können für die unter diese Richtlinie fallenden Fahrzeuge steuerliche Anreize vorsehen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίζουν φορολογικά κίνητρα για τα οχήματα που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία.
English[en]
Member States may make provision for tax incentives for the vehicles covered by this Directive.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán prever el establecimiento de incentivos fiscales para los vehículos incluidos en la presente Directiva.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad käesoleva direktiiviga reguleeritud mootorsõidukitele näha ette maksusoodustusi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat säätää verohelpotuksista tässä direktiivissä tarkoitetuille ajoneuvoille.
French[fr]
Les États membres peuvent prévoir des incitations fiscales pour les véhicules visés par la présente directive.
Hungarian[hu]
A tagállamok az ezen irányelv hatálya alá tartozó járművek esetében rendelkezéseket hozhatnak adókedvezmények bevezetéséről.
Italian[it]
Gli Stati membri possono prevedere incentivi fiscali per i veicoli cui si applica la presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali priimti mokesčių paskatų nuostatas dėl transporto priemonių, kurioms taikoma ši direktyva.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var pieņemt noteikumus nodokļu atvieglojumiem attiecībā uz transportlīdzekļiem, kas ietverti šajā direktīvā.
Maltese[mt]
Dawn l-inċentivi għandhom jissodisfaw id-disposizzjonijiet tat-Trattat kif ukoll il-kondizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De Lid-Staten kunnen fiscale stimuleringsmaatregelen treffen voor voertuigen die onder deze richtlijn vallen.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą przewidywać wprowadzenie zachęt podatkowych dla pojazdów objętych niniejszą dyrektywą.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros podem prever incentivos fiscais para os veículos abrangidos pela presente directiva.
Romanian[ro]
Statele membre pot prevedea avantaje fiscale pentru autovehiculele menționate în prezenta directivă.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu urobiť opatrenie týkajúce sa daňovej stimulácie len pre motorové vozidlá, na ktoré sa vzťahuje táto smernica.
Slovenian[sl]
Države članice lahko predvidijo davčne olajšave za vozila, obravnavana v tej direktivi.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får besluta om skattelättnader för de fordon som omfattas av detta direktiv.