Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت فقط أثار جانبية
Bulgarian[bg]
Това беше изтласканият надолу въздух.
Bosnian[bs]
To je bio samo jaci vjetar.
Czech[cs]
To byly jen proudy vzduchu dolů a malé spršky.
English[en]
Those were just downdrafts and microbursts.
Spanish[es]
Sólo nos tocaron vientos descendientes y remolinos.
Estonian[et]
Need olid vaid langevad õhusambad ja seenpöörised.
French[fr]
C'étaient juste des courants ascendants.
Hebrew[he]
אלה היו רק רוחות צדדיות.
Croatian[hr]
To je bio samo jači vjetar.
Indonesian[id]
Itu hanya downdraft dan microburst.
Italian[it]
Queste erano solo raffiche e microvortici.
Dutch[nl]
Dat waren maar neergaande winden en kleine uitbarstingen.
Polish[pl]
To były zaledwie dolne podmuchy i mikrowybuchy.
Portuguese[pt]
Foram só correntes descendentes e mini-rajadas.
Romanian[ro]
Au fost doar curenti descendenti si mici rafale.
Slovenian[sl]
Tisto so bili samo mikrovrtinci.
Serbian[sr]
Bili su to samo zapusi i vrtlozi.
Swedish[sv]
Det var bara fallvindar och småbristningar.
Turkish[tr]
Onlar sadece alçalan havanın yarattığı hortumcuklardı.