Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tam nahoře, na vrcholku světa, svítí červená hvězda, jako červený meteor.
English[en]
Up there, on top of the world, the red star shines in the heavens like a ruby meteor.
Finnish[fi]
Ylhäällä, maailman huipulla missä punainen tähti kiiltelee...
Italian[it]
Lì sopra, in cima al mondo, la stella rossa brilla nel cielo come una meteora scarlatta.
Portuguese[pt]
Lá em cima, no topo do mundo, a estrela vermelha brilha no céu como um meteoro de rubi.
Romanian[ro]
Acolo sus, deasupra lumii, steaua roşie strălucea în ceruri ca un meteor rubiniu.
Serbian[sr]
Ovde gore, na vrhu sveta, crvena zvezda sija na nebu poput meteora boje rubina.
Turkish[tr]
Tam orada, dünyanın tepesinde; kırmızı yıldız, gökyüzündeki meteorlar gibi parlıyordu.