Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В сравнение с предходната година Палатата отбеляза някои положителни промени (точка 10.7).
Czech[cs]
Ve srovnání s minulým rokem byly zaznamenány vítané známky zlepšení (bod 10.7).
Danish[da]
Retten konstaterede, at der er tegn på forbedringer sammenlignet med det foregående år (punkt 10.7).
German[de]
So kam es zu einigen begrüßenswerten Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr (siehe Ziffer 10.7).
Greek[el]
Σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, το Συνέδριο διαπίστωσε ευπρόσδεκτες ενδείξεις βελτίωσης (σημείο 10.7).
English[en]
Compared with the previous year, there were welcome signs of improvement (paragraph 10.7).
Estonian[et]
Eelmise aastaga võrreldes on protsess paranenud (punkt 10.7).
Finnish[fi]
Edellisvuoteen verrattuna oli havaittavissa myönteisiä merkkejä parannuksista (ks. kohta 10.7).
French[fr]
Par rapport à l'exercice antérieur, la Cour a observé quelques signes d'amélioration encourageants (voir point 10.7).
Hungarian[hu]
A tavalyi évhez képest üdvözlendő jelei voltak a javulásnak (10.7. bekezdés).
Italian[it]
Rispetto allo scorso anno, vi sono stati apprezzabili segni di miglioramento (cfr. paragrafo 10.7).
Lithuanian[lt]
Palyginti su praėjusiais metais, pastebėta teigiamų pokyčių (10.7 dalis).
Latvian[lv]
Salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu vērojamas apsveicamas uzlabošanās pazīmes (10.7. punkts).
Maltese[mt]
Meta mqabbla mas-sena ta’ qabel, kien hemm sinjali ta' titjib li ntlaqgħu tajjeb (ara l-paragrafu 10.7).
Dutch[nl]
In vergelijking met het voorgaande jaar waren er enkele welkome tekenen van verbetering (zie paragraaf 10.7).
Polish[pl]
W porównaniu z poprzednimi latami odnotowano pewną poprawę (pkt 10.7).
Portuguese[pt]
Em comparação com o ano anterior, registaram-se melhorias (ponto 10.7).
Romanian[ro]
În comparație cu exercițiul precedent, s-au observat mai multe semne încurajatoare de îmbunătățire (punctul 10.7).
Slovak[sk]
Dvor audítorov zaznamenal oproti predchádzajúcemu roku povzbudivé náznaky zlepšenia (bod 10.7).
Slovenian[sl]
V primerjavi s prejšnjim letom je mogoče videti dobrodošle izboljšave (odstavek 10.7).
Swedish[sv]
Jämfört med förra året finns det glädjande tecken på förbättringar (punkt 10.7).