Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μαζί με την 3η Μεραρχία Πεζοναυτών, αποβιβαστήκαμε εκεί στις 21 Ιουλίου 1944.
English[en]
We landed there on July 21, 1944, along with the 3rd Marine Division.
Spanish[es]
Llegamos allí el 21 de julio de 1944 junto con la 3.a División de Marina.
Finnish[fi]
Saavuimme sinne 21. heinäkuuta 1944 kolmannen merijalkaväkidivisioonan mukana.
French[fr]
Nous y avons débarqué le 21 juillet 1944, accompagnés de la 3e division de Marines.
Italian[it]
Vi sbarcammo il 21 luglio 1944, insieme alla 3a Divisione dei Marines.
Korean[ko]
우리는 제 3 해군 함대와 함께 1944년 7월 21일에 그 섬에 상륙하였다.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ 3-ാം മറൈൻ ഡിവിഷനോടൊപ്പം 1944 ജൂലൈ 21-ാം തീയതി അവിടെ ഇറങ്ങി.
Norwegian[nb]
Den 21. juli 1944 gikk vi i land på øya sammen med den 3. marinedivisjon.
Polish[pl]
Wylądowaliśmy tam 21 lipca 1944 roku razem z 3 Dywizją Piechoty Morskiej.
Portuguese[pt]
Desembarcamos ali em 21 de julho de 1944, junto com a 3.a̱ Divisão de Fuzileiros Navais.
Swedish[sv]
Vi steg i land där den 21 juli 1944 tillsammans med 3:e marinkårsdivisionen.
Tamil[ta]
நாங்கள் அங்கு ஜீலை 21, 1944-ல், 3-வது கடல் பிரிவுடன் இறங்கினோம்.
Tagalog[tl]
Lumunsad kami roon noong Hulyo 21, 1944, kasama ng 3rd Marine Division.