Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно се изисква смелост, за да признаеш, когато си се провалил.
Czech[cs]
Zdá se, že to bude chtít odvahu přiznat, že jste selhal.
English[en]
Apparently, it takes courage to admit when you've failed.
Spanish[es]
Al parecer, se necesita valor admitir cuando has fallado.
Finnish[fi]
Ilmeisesti vaatii rohkeutta myöntää, kun olet epäonnistunut.
French[fr]
Pourtant, nous devrons peut-être trouver le courage de reconnaître notre échec.
Croatian[hr]
Navodno, hrabrost je kad priznaš da si pogriješio.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan bátorság kell beismerni, ha elbukik az ember.
Italian[it]
Beh, apparentemente serve coraggio per ammettere un fallimento.
Dutch[nl]
Blijkbaar vergt het moed je nederlaag toe te geven.
Polish[pl]
Najwyraźniej potrzeba odwagi, by przyznać się do porażki.
Portuguese[pt]
Aparentemente, é preciso coragem para admitir quando fracassou.
Romanian[ro]
Aparent, este nevoie de curaj să recunosc când ați eșuat.
Russian[ru]
Очевидно, необходима смелость признаться, мы потерпели неудачу.
Slovak[sk]
Zdá sa, ľe to vyľaduje odvahu prizna ", ľe ak ste zlyhal.
Turkish[tr]
Görünüşe göre başarısız olduğunu kabul etmek de cesaret istiyor.