Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم بمقدورنا ليس قراءة الجينوم فقط بل كتابته!
Bulgarian[bg]
Сега не само четем геномите, но и ги пишем.
German[de]
Wir lesen nicht nur Genome, wir schreiben sie auch.
Greek[el]
Τώρα πια δε διαβάζουμε απλά τα γονιδιώματα, αλλά τα γράφουμε.
English[en]
We are now not just reading genomes; we are writing them.
Spanish[es]
Actualmente no sólo secuenciamos genomas, también los fabricamos.
French[fr]
Nous ne faisons pas que lire les génomes, nous les écrivons.
Hebrew[he]
כעת אנו לא רק קוראים גנומים, אנו כותבים אותם.
Italian[it]
Non stiamo solo leggendo i genoma; stiamo scrivendoli.
Japanese[ja]
ゲノムを解読するだけでなく 設計しようとしているのです
Korean[ko]
이제 게놈을 읽을 수 있을 뿐만 아니라 쓸 수도 있게 됐습니다.
Polish[pl]
Już nie tylko odczytujemy genomy - my je tworzymy.
Portuguese[pt]
Não estamos apenas a ler genomas, estamos a escrevê-los.
Romanian[ro]
Acum nu numai că citim genomuri; le şi scriem.
Russian[ru]
Мы сейчас не только читаем геном; мы научились его писать.
Turkish[tr]
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chúng ta không chỉ đọc được bộ gen mà còn có thể viết được chúng.
Chinese[zh]
我们现在只是能够读出基因组,能写出来