Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men vil det sige at ethvert håb om en sikring af menneskerettighederne blot er en idealistisk tanke som aldrig kan blive til virkelighed?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει, λοιπόν, ότι το να ελπίζη κανείς ότι θα εξασφαλισθούν τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι απλώς ένας ανεφάρμοστος ιδεαλισμός;
English[en]
Does this mean, then, that hoping for human rights to be guaranteed is just impractical idealism?
Spanish[es]
¿Significa esto, pues, que el esperar que los derechos humanos sean garantizados es sencillamente un idealismo irreal?
Finnish[fi]
Merkitseekö tämä sitten sitä, että toive ihmisoikeuksien takaamisesta on vain epäkäytännöllistä ihanteellisuutta?
French[fr]
Faut- il en déduire que tout espoir de voir les droits de l’homme enfin établis n’est qu’une chimère, une utopie?
Italian[it]
Sperare che i diritti dell’uomo siano garantiti è dunque un ideale irrealizzabile?
Japanese[ja]
それでは,人権が保障されるようになることを望むのは実現不可能な単なる理想にすぎないという意味ですか。
Korean[ko]
그렇다면 이것은 인권이 보장되기를 바라는 것이 허공에 뜬 이상주의에 불과하다는 말인가?
Norwegian[nb]
Betyr det at det å håpe på at menneskerettighetene skal bli garantert, bare er ugjennomførlig idealisme?
Dutch[nl]
Betekent dit dat het louter onpraktisch idealisme is om erop te hopen dat mensenrechten ooit gewaarborgd zullen worden?
Portuguese[pt]
Significa isto, então, que esperar que os direitos humanos sejam garantidos é apenas idealismo imprático?
Ukrainian[uk]
Чи ж це значить, що надіятись на забезпечення людських прав є тільки непрактичний ідеалізм!