Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Да не се изпращат оригинали на удостоверения за степен.
Czech[cs]
Neposílejte originály dokladů o dosaženém vzdělání.
Danish[da]
Undgå at indsende originale eksamensbeviser.
German[de]
Bitte senden Sie keine Originale von Diplomen oder Abschlusszeugnissen ein.
Greek[el]
Παρακαλείσθε να μην στέλνετε τα πρωτότυπα των πιστοποιητικών σπουδών.
English[en]
Please do not send the originals of degree certificates.
Spanish[es]
Absténgase de enviar los originales de los títulos.
Estonian[et]
Palume mitte saata ülikoolidiplomite originaale.
Finnish[fi]
Älä lähetä alkuperäisiä todistuksia.
French[fr]
N'envoyez pas les originaux de vos diplômes.
Irish[ga]
Iarrtar ort gan bunchóipeanna de do theastais chéime a sheoladh.
Croatian[hr]
Molimo vas da ne šaljete originale diploma.
Hungarian[hu]
Kérjük, diplomáinak eredeti példányát ne küldje el.
Italian[it]
I candidati sono pregati di non inviare gli originali dei certificati di laurea.
Lithuanian[lt]
Nesiųskite kvalifikacinį laipsnį patvirtinančių pažymėjimų originalų.
Latvian[lv]
Nesūtiet izglītības diplomu oriģinālus.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok tibgħatx id-dokumenti oriġinali taċ-ċertifikati tal-lawrja.
Dutch[nl]
Stuur zeker geen originele diploma's op.
Polish[pl]
Prosimy też nie przesyłać oryginałów dyplomów.
Portuguese[pt]
Não envie os originais dos seus diplomas.
Romanian[ro]
Vă rugăm să nu trimiteți originalele diplomelor de absolvire.
Slovak[sk]
Neposielajte originály diplomov.
Slovenian[sl]
Prosimo, da ne pošiljate originalnih potrdil o zaključenem šolanju.
Swedish[sv]
Skicka inte in examensbevis i original.