Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا كان على ان اعود الي البيت, لاخرج كعكتي من الفرن.
Czech[cs]
Musel jsem jet domů a vyndat z trouby kukuřičnej chleba.
English[en]
So now I had to drive home, take my cornbread out.
Spanish[es]
Asi que tuve que irme a casa, a sacar mi pan de maiz.
Estonian[et]
Nüüd pidin ma koju sõitma, võtma oma maisikaraski välja.
Croatian[hr]
Sada sam morao doma izvaditi svoj kukuruzni kruh.
Dutch[nl]
Nu moest ik dus terug naar huis, om mijn maïsbrood uit de oven te halen.
Polish[pl]
Musiałem pojechać do domu, żeby wyjąć z piekarnika chleb kukurydziany.
Portuguese[pt]
Então, tive de ir a casa, tirar o pão de milho do forno.
Romanian[ro]
În cele din urmă, m-am întors acasă, la plăcinta mea de grâu.
Slovenian[sl]
Moral sem se odpeljati domov in vzeti pogačo iz pečice.
Serbian[sr]
Sada sam morao doma izvaditi svoj kukuruzni kruh.