Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår kontoen for de løbende udgifter, kan det unormalt høje niveau for likviditetsrestbeløbet pr.
German[de]
Was das Konto der laufenden Aufwendungen angeht, so lässt sich der außergewöhnlich hohe Saldo der Kassenmittel zum 31.12.2000 (783,51) folgendermaßen erklären:
Greek[el]
Όσον αφορά τον λογαριασμό των τρεχουσών δαπανών, το αφύσικα υψηλό επίπεδο του υπολοίπου του ταμείου στις 31-12-2000 (783,51) εξηγείται από :
English[en]
The unusually high balance (783,51) of the current expenditure account at 31-12-2000 is due to:
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la cuenta de los gastos corrientes, el nivel anormalmente elevado del saldo de caja a 31 de diciembre de 2000 (783,51) se explica:
Finnish[fi]
Juoksevien kustannusten tilin epätavallisen korkea saldo 31.12.2000 (783,51 miljoonaa euroa) selittyy:
French[fr]
En ce qui concerne le compte de dépenses courantes, le niveau anormalement élevé du solde de trésorerie au 31-12-2000 (783,51) s'explique :
Italian[it]
Per quanto riguarda il conto delle spese correnti, il livello anormalmente elevato del saldo di tesoreria al 31.12.2000 (783,51 MEURO) è dovuto:
Dutch[nl]
Wat de rekening van de lopende uitgaven betreft valt het per 31-12-2000 abnormale hoge niveau van het saldo van de kasmiddelen (783,51) te verklaren door:
Portuguese[pt]
No que diz respeito à conta das despesas correntes, o nível anormalmente elevado do saldo de tesouraria em 31 de Dezembro de 2000 (783,51) explica-se pelo seguinte:
Swedish[sv]
När det gäller kontot för löpande utgifter förklaras det onormalt stora saldot för likvida medel den 31 december 2000 (781,51 miljoner euro) av följande faktorer: