Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sien hoe “die Oue van dae”, Jehovah God, as Regter op ’n glorieryke troon sit.
Amharic[am]
(ዳንኤል 7: 9-14) ‘በዘመናት የሸመገለው’ ይሖዋ አምላክ በገናና ዙፋኑ ላይ ለዳኝነት ተቀምጦ ይታያል።
Arabic[ar]
(دانيال ٧: ٩-١٤) فيُرى «القديم الايام»، يهوه الله، جالسا على عرش مجيد كقاض.
Central Bikol[bcl]
(Daniel 7: 9- 14) “An Suanoy kan mga Aldaw,” si Jehova Dios, naheheling na nagtutukaw sa mamuraway na trono bilang Hokom.
Bemba[bem]
(Daniele 7:9-14) Amona “Umukote wa Nshiku ne Nshiku,” Yehova Lesa, naikala pa cipuna ca bufumu mu bukata ngo Mupingushi.
Bulgarian[bg]
(Даниил 7:9–14) „Старият по дни“, Йехова Бог, е видян да седи славно на престол като Съдия.
Bislama[bi]
(Daniel 7: 9- 14) Hem i luk “Olfala we i stap fastaem bifo olgeta,” Jeova God, i sidaon long bigfala jea blong hem olsem Jaj.
Cebuano[ceb]
(Daniel 7:9-14) Ang “Karaan sa mga Adlaw,” si Jehova nga Diyos, nakita nga naglingkod nga mahimayaong naentrono ingong Maghuhukom.
Chuukese[chk]
(Taniel 7: 9- 14) “Kot ewe mi nom seni me lomlom,” Jiowa, a mommottiu won an leenien mottun king lon wiisan we wiisen sou kapwung.
Czech[cs]
(Daniel 7:9–14) Je vidět, jak „Prastarý na dny“, Jehova Bůh, sedí na svém slavném trůnu jako Soudce.
Danish[da]
(Daniel 7:9-14) „Den gamle af dage“, Jehova Gud, tager sæde på sin herligheds trone som dommer.
German[de]
„Der Alte an Tagen“, Jehova Gott, ist als Richter am himmlischen Gerichtshof auf seinem herrlichen Thron zu sehen.
Ewe[ee]
(Daniel 7:9-14) Ekpɔ “Amegã Ðeɖi,” Yehowa Mawu, wònye Ʋɔnudrɔ̃la bɔbɔ nɔ fiazikpui dzi le ŋutikɔkɔe me.
Efik[efi]
(Daniel 7:9-14) Ẹkụt nte “Andisọn̄ọ Usen,” Jehovah Abasi, etiede ubọn̄ ubọn̄ ke ebekpo nte Ebiereikpe.
Greek[el]
(Δανιήλ 7:9-14) Βλέπει “τον Παλαιό των Ημερών”, τον Ιεχωβά Θεό, να κάθεται στο θρόνο του γεμάτος δόξα ως Κριτής.
English[en]
(Daniel 7:9-14) “The Ancient of Days,” Jehovah God, is seen sitting gloriously enthroned as Judge.
Spanish[es]
“El Anciano de Días”, Jehová Dios, está sentado en su glorioso trono como Juez.
Estonian[et]
„Elatanut”, Jehoova Jumalat, võib näha Kohtumõistjana istumas hiilgaval troonil.
Persian[fa]
( دانیال ۷:۹-۱۴) در آنجا «قدیمالایام» یعنی یَهُوَه خدا، دیده میشود که با جلال تمام بر کرسی داوری جلوس کرده است.
Finnish[fi]
”Ikiaikainen”, Jehova Jumala, nähdään istumassa loistoisalla valtaistuimellaan Tuomarina.
Fijian[fj]
(Taniela 7: 9- 14) E raici ni dabe toka e nona itikotiko vakaturaga na turaga ni lewa e “dede sara na nona bula,” na Kalou o Jiova.
French[fr]
“ L’Ancien des jours ”, Jéhovah Dieu, est assis sur un trône, dans la gloire ; il siège en Juge.
Ga[gaa]
(Daniel 7:9-14) Ana ni Yehowa Nyɔŋmɔ, “Mɔ ni Eye Gbi Pii Lɛ” ta maŋtsɛsɛi nɔ yɛ anunyam mli akɛ Kojolɔ.
Gilbertese[gil]
(Taniera 7:9-14) “Teuare iai ma ngkoangkoa” ae Iehova ae te Atua, e a noraki n tekateka i aon te kaintokanuea n arona n tia Moti.
Gujarati[gu]
(દાનીયેલ ૭:૯-૧૪) ‘વયોવૃદ્ધ પુરુષ’, પરમેશ્વર યહોવાહ ભવ્ય રાજ્યાસન પર ન્યાયાધીશ તરીકે બિરાજે છે.
Gun[guw]
(Daniẹli 7:9-14) “Hohotọ Azán lẹ tọn,” yèdọ Jehovah Jiwheyẹwhe, yin mimọ nado sinai do ofìn gigonọ ji taidi Whẹdatọ.
Hausa[ha]
(Daniel 7: 9-14) An ga “Mai-Zamanin Dā,” Jehovah Allah, yana zaune bisa kursiyin daraja yana Alƙalanci.
Hebrew[he]
”עתיק היומין”, יהוה אלוהים, נראה יושב בתפארת על כס המשפט.
Hindi[hi]
(दानिय्येल 7:9-14) उसने देखा कि “अति प्राचीन” यहोवा परमेश्वर अपने महिमावान सिंहासन पर न्याय करने बैठा है।
Hiligaynon[hil]
(Daniel 7: 9- 14) “Ang Dumaan sang mga Adlaw,” si Jehova nga Dios, makita nga mahimayaon nga nagalingkod sa trono subong Hukom.
Hiri Motu[ho]
(Daniela 7: 9- 14) “Mauri Noho Hanaihanai Tauna,” Iehova Dirava, ia itaia mai hairai ida Kota Biaguna bamona terona latanai ia helai.
Croatian[hr]
On vidi kako ‘Starac’, Jehova Bog, sjedi slavno ustoličen kao Sudac.
Hungarian[hu]
Láthatjuk, hogy az „öreg korú”, Jehova Isten dicsőségtől övezve ül a trónon Bíróként.
Armenian[hy]
9—14)։ «Հինաւուրցը»՝ Եհովա Աստված, նրան երեւում է որպես Դատավոր՝ գահի վրա բազմած։
Western Armenian[hyw]
(Դանիէլ 7։ 9-14) «Հինաւուրցը»՝ Եհովա Աստուած, կը յայտնուի, երկնային Ատեանին մէջ փառաւոր կերպով բազմած որպէս Դատաւոր։
Indonesian[id]
(Daniel 7: 9-14) ”Pribadi Yang Lanjut Usia”, Allah Yehuwa, tampak duduk di atas takhta yang gilang-gemilang sebagai Hakim.
Igbo[ig]
(Daniel 7:9-14) Ọ hụrụ “Onye ochie ahụ,” bụ́ Jehova Chineke, ka ọ na-anọdụ ala n’ụzọ dị ebube n’ocheeze dị ka Onyeikpe.
Iloko[ilo]
(Daniel 7:9-14) Nakitana ti “Dati a Lakay,” ni Jehova a Dios, a nakatugaw a sidadayag iti tronona kas Ukom.
Icelandic[is]
(Daníel 7:9-14) „Hinn aldraði,“ sem er Jehóva, situr dýrlegur í hásæti sem dómari.
Isoko[iso]
(Daniẹl 7:9-14) Ọ ruẹ ‘Ọnọ ọ rọ no Oke Anwae ze na,’ Jihova Ọghẹnẹ, nọ ọ kerria agbara-uvie oruaro wọhọ Oguẹdhọ.
Italian[it]
(Daniele 7:9-14) “L’Antico di Giorni”, Geova Dio, siede sul suo glorioso trono come Giudice.
Georgian[ka]
„ძველი დღეთა“, იეჰოვა ღმერთი, დიდებით ჯდება ტახტზე როგორც ზეციერი სამსჯავროს მსაჯული.
Kongo[kg]
(Daniele 7:9-14) Yehowa Nzambi, “Nkuluntu ya Bilumbu” (NW), mevanda na kiti na yandi ya kimfumu ya nkembo bonso Zuzi.
Kazakh[kk]
“Күндері көне”, яғни Ехоба Құдай, салтанатты даңқымен төреші ретінде таққа отырды.
Kalaallisut[kl]
(Daniel 7:9-14) Ittuinnartoq, Jehova Guuti, qilammi eqqartuussivissuarmi issiavissaarsuarminut ingippoq.
Kannada[kn]
(ದಾನಿಯೇಲ 7:9-14) “ಮಹಾವೃದ್ಧನಾದ” ಯೆಹೋವ ದೇವರು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನೋಪಾದಿ ಮಹಿಮಾಭರಿತನಾಗಿ ಆಸೀನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Korean[ko]
(다니엘 7:9-14) “옛날부터 계신 분”인 여호와 하느님께서 심판관으로서 영광스러운 모습으로 왕좌에 앉아 계신 장면이 보입니다.
Kyrgyz[ky]
«Күндөрү Байыркы» («Ыйык Китеп»), Иегова Кудай, асмандагы даңктуу Сот тактысында олтурган болот.
Ganda[lg]
(Danyeri 7:9-14) ‘Omukadde Eyaakamala Ennaku Ennyingi,’ Yakuwa Katonda, alabibwa ng’atudde ku ntebe ye ey’ekitiibwa ey’Obwakabaka ng’Omulamuzi.
Lingala[ln]
(Danyele 7:9-14) Amonaki Yehova Nzambe, “[Mokóló ya Mikolo, NW]” afandi na nkembo na kiti ya bokonzi lokola Mosambisi.
Lozi[loz]
(Daniele 7:9-14) “Yo Muhulu wa Mazazi,” yena Jehova Mulimu, u bonwa inz’a inzi mwa lubona mwa kanya a li Muatuli.
Lithuanian[lt]
„Amžinasis“, Jehova Dievas, sėdi šlovingo Teisėjo soste.
Luba-Katanga[lu]
(Danyele 7:9-14) Wamone “Kafulamoba,” Yehova Leza, ushikete pa lupona lwa ntumbo bu Mutyibi.
Luba-Lulua[lua]
(Danyele 7:9-14) Danyele udi umona “Wa Kale wa Matuku a Bungi,” Yehowa Nzambi, musombe mu nkuasa wa butumbi bu Mulumbuluishi.
Luvale[lue]
(Ndanyele 7:9-14) Amwene “Uze Ukwechi makumbi enyi akumyaka,” Yehova Kalunga, natwame halitanda mwaMuka-kuyula.
Latvian[lv]
(Daniēla 7:9—14.) Slavas apvīts, tiesneša krēslā sēdēja cienīgs sirmgalvis — Dievs Jehova.
Malagasy[mg]
(Daniela 7:9-14). Hita mipetraka amim-boninahitra ho Mpitsara eo amin’ny seza fiandrianany “ny Fahagola”, dia i Jehovah Andriamanitra.
Marshallese[mh]
(Daniel 7: 9- 14, NW) “Ran ko in ien ko etto,” Jehovah Anij, rej lo an jijet ilo throne aibujuij eo einwõt Ri Ekajet.
Macedonian[mk]
Се гледа како „Прадревниот“ (ДХК), Јехова Бог, седи славно востоличен како Судија.
Malayalam[ml]
(ദാനീയേൽ 7:9-14) “നാളുകളിൽ പുരാതനനായ” (NW) യഹോവയാം ദൈവം മഹത്ത്വമുള്ള സിംഹാസനത്തിൽ ന്യായാധിപൻ എന്ന നിലയിൽ ഇരിക്കുന്നതായി കാണുന്നു.
Mongolian[mn]
«Эртний Нэгэн» Ехова Бурхан, Шүүгчээр өргөмжлөгдөн сүр жавхлантайгаар залран суух нь үзэгдэв.
Mòoré[mos]
(Daniɛll 7:9-14, NW ) D yãtame tɩ “Wakat fãa Kãsmã” sẽn yaa Wẽnnaam a Zeova wã zao geer ne ziiri, n yaa Bʋkaooda.
Marathi[mr]
(दानीएल ७:९-१४) त्याला “एक पुराणपुरुष” अर्थात यहोवा देव न्याय करण्यासाठी आपल्या वैभवी सिंहासनावर बसलेला दिसतो.
Maltese[mt]
(Danjel 7: 9-14) Ix- “Xiħ fl- għomor,” Alla Jehovah, jidher bil- qegħda fuq it- tron b’mod glorjuż bħala Mħallef.
Burmese[my]
(ဒံယေလ ၇:၉-၁၄) “အသက်ကြီးသောသူ၊” ယေဟောဝါဘုရားသခင်သည် တရားသူကြီးအဖြစ် ဘုန်းကျက်သရေရှိစွာထိုင်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။
Norwegian[nb]
(Daniel 7: 9—14) Han ser «Den Gamle av Dager», Jehova Gud, sitte i sin herlighet på tronen som Dommer.
Nepali[ne]
(दानियल ७:९-१४) “अति वृद्ध व्यक्ति,” यहोवा परमेश्वर स्वर्गीय बासस्थानमा न्यायाधीशको रूपमा सम्पूर्ण महिमा पाएर सिंहासनमा विराजमान हुनुभएको देखिन्छ।
Niuean[niu]
(Tanielu 7:9-14) Ko Iehova ko e Atua, “mai i tuai hana tau aho,” ne nofo he nofoaiki lilifu ko e Iki Fakafili.
Dutch[nl]
„De Oude van Dagen”, Jehovah God, wordt gezien terwijl hij in glorie als Rechter op zijn troon zit.
Northern Sotho[nso]
(Daniele 7:9-14) “Motála-wa-mabaka,” e lego Jehofa Modimo, o bonwa a dutše sedulong sa bogoši sa letago e le Moahlodi.
Nyanja[ny]
(Danieli 7:9-14) “Nkhalamba yakale lomwe,” Yehova Mulungu, akuoneka atakhala mwaulemerero pa mpando wachifumu monga Woweruza.
Ossetic[os]
Мӕнӕ «Ӕвидигӕнусон» Иегъовӕ Хуыцау бады кадджын паддзахбадӕныл Тӕрхонгӕнӕгӕй.
Panjabi[pa]
(ਦਾਨੀਏਲ 7:9-14) “ਅੱਤ ਪ੍ਰਾਚੀਨ,” ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਕ ਨਿਆਂਕਾਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨ ਵਿਚ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
(Daniel 7:9-14) Say “Masiken na saray Ag-agew,” si Jehova a Dios, so anengneng a maglorian akatrono bilang Ukom.
Papiamento[pap]
(Daniel 7:9-14) E ta mira “e Anciano di Dianan,” Jehova Dios, sintá riba su trono glorioso como Hues.
Pijin[pis]
(Daniel 7:9-14) “Man From Taem Bifor Kam,” Jehovah God, hem sidaon witim glory olsem Judge.
Polish[pl]
„Istniejący od Dni Pradawnych”, Jehowa Bóg, majestatycznie zasiada na tronie jako Sędzia.
Pohnpeian[pon]
(Daniel 7:9-14) Nan kasansalo, “Mehmeno me sapwellimaniki mour poatopoat,” iei Siohwa Koht, oh E kin ketiket nan sapwellime mwoal nin duwen Sounkopwung men.
Portuguese[pt]
(Daniel 7:9-14) “O Antigo de Dias”, Jeová Deus, é visto gloriosamente entronizado como Juiz.
Rundi[rn]
(Daniyeli 7:9-14) “Uwa mbere na mbere,” ari we Yehova Imana, abonwa yicaye afise ubuninahazwa ku ntebe y’icubahiro bwa Mucamanza.
Romanian[ro]
„Cel Bătrân de Zile“, Iehova Dumnezeu, este înfăţişat stând pe tronul său glorios ca Judecător.
Russian[ru]
«Ветхий днями» — Иегова Бог — восседает в славе на престоле в небесном суде.
Kinyarwanda[rw]
“Umukuru nyir’ibihe byose,” ari we Yehova Imana, abonwa yicaye ku ntebe ye y’ubwami afite ikuzo, ari Umucamanza.
Sango[sg]
(Daniel 7:9-14) “Lo Ti Giriri,” Jéhovah Nzapa, aduti na ndo mbata ti gbia, na yâ ti gloire; lo duti tongana Wafango ngbanga.
Sinhala[si]
(දානියෙල් 7:9-14) පුරාතන තැනැත්තා වන යෙහෝවා දෙවි, ස්වර්ගීය විනිශ්චයාසනයේ විනිශ්චයකරු හැටියට තේජවත්ව අසුන් ගෙන සිටිනවා.
Slovak[sk]
(Daniel 7:9–14) „Pradávny dní“, Jehova Boh, sedí v sláve na tróne ako Sudca.
Slovenian[sl]
(Daniel 7:9–14) »Predvečni«, Bog Jehova, veličastno sedi na prestolu kot Sodnik.
Shona[sn]
(Dhanieri 7:9-14) “Akakwegura pamazuva,” Jehovha Mwari, anoonekwa agere ane mbiri pachigaro choumambo soMutongi.
Albanian[sq]
(Danieli 7:9-14, BR) «I Lashti i Ditëve», Perëndia Jehova, shihet i ulur si Gjykatës në fronin e tij të lavdishëm.
Serbian[sr]
On vidi kako „starešina dana“, Jehova Bog, sedi na svom slavnom prestolu kao Sudija.
Sranan Tongo[srn]
A e si fa „a Graniwan”, Yehovah Gado, e sidon na wan glori fasi na tapu wan kownusturu leki Krutuman.
Southern Sotho[st]
(Daniele 7:9-14, NW) “Moholo-holo oa Matsatsi,” Jehova Molimo, o bonoa a lutse teroneng e khanyang e le Moahloli.
Swedish[sv]
(Daniel 7:9–14) ”Den Gamle av dagar”, Jehova Gud, ses sitta på en härlig tron för att döma.
Swahili[sw]
(Danieli 7:9-14) ‘Mzee wa Siku,’ Yehova Mungu, aonekana ameketi kwa utukufu akiwa Hakimu.
Congo Swahili[swc]
(Danieli 7:9-14) ‘Mzee wa Siku,’ Yehova Mungu, aonekana ameketi kwa utukufu akiwa Hakimu.
Tamil[ta]
‘ஆயிரமாயிரம்பேர் அவரைச் சேவிக்கிறார்கள்; கோடானுகோடிபேர் அவருக்கு முன்பாக நிற்கிறார்கள்.’
Telugu[te]
(దానియేలు 7:9-14) “మహావృద్ధు”డైన యెహోవా దేవుడు, పరలోక న్యాయస్థానంలో న్యాయాధిపతిగా మహిమాన్విత సింహాసనంపై కూర్చొని ఉండటం కనబడుతుంది.
Thai[th]
(ดานิเอล 7:9-14) “ผู้ ทรง พระ ชนม์ แต่ เบื้อง บรรพ์” คือ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ประทับ บน ราชบัลลังก์ อย่าง รุ่ง โรจน์ ใน ฐานะ ผู้ พิพากษา.
Tigrinya[ti]
(ዳንኤል 7:9-14) እቲ “ጥንታዊ ዝመዓልቱ” የሆዋ ኣምላኽ ዳኛ ዀይኑ ኣብ ግርማዊ ዝፋኑ ኮፍ ኢሉ ይርአ።
Tiv[tiv]
(Daniel 7:9-14) Í nenge ‘Or u Tsan sha won,’ Yehova Aôndo, tema tor sha shagba, lù Orjir.
Tagalog[tl]
(Daniel 7:9-14) “Ang Sinauna sa mga Araw,” ang Diyos na Jehova, ay nakikitang maluwalhating nakaluklok bilang Hukom.
Tetela[tll]
(Danyele 7:9-14) Nde ambɛna Jehowa Nzambi, ‘Ntango-Andja,’ odjashi la lotombo l’okudi oko Shushi ya lo Tuminadi ta l’olongo.
Tswana[tn]
(Daniele 7:9-14, NW) Go bonwa “Mogologolo wa Malatsi,” e bong Jehofa Modimo, a ntse mo setulong sa bogosi ka kgalalelo e le Moatlhodi.
Tongan[to]
(Taniela 7: 9- 14) Ko “Talumeimu‘a,” ‘a Sihova ko e ‘Otuá, ‘oku hā ‘okú ne ‘afio lāngilangi‘ia he taloní ‘i he tu‘unga ko e Fakamaau.
Tonga (Zambia)[toi]
(Daniele 7:9-14) “Sinsiku,” Jehova Leza wabonwa kakkede acuuno cabwami cabulemu kali Mubetesi.
Tok Pisin[tpi]
(Daniel 7: 9- 14) Em i lukim “wanpela Man bilong bipo bipo yet,” em God Jehova, i sindaun long sia king olsem Jas.
Turkish[tr]
(Daniel 7:9-14) “Günleri eski olan”, Yehova Tanrı, tüm görkemiyle Yargıç olarak tahtta oturmaktadır.
Tsonga[ts]
(Daniyele 7:9-14) “Nkulukumba wa Masiku,” ku nga Yehovha Xikwembu, u vonaka a tshamile exiluvelweni hilaha ku vangamaka tanihi Muavanyisi.
Tatar[tt]
«Көннәрдән Борынгы» — Йәһвә Алла күк хөкемендәге данында тантаналы рәвештә тәхеттә утыра.
Tuvalu[tvl]
(Tanielu 7: 9-14) E sagasaga “a ia tela e ola ki te se gata mai,” ko Ieova te Atua, e pelā me ko te Fāmasino i te nofogaaliki.
Twi[tw]
(Daniel 7:9-14) Ohu ‘Obi a Ne Nna Akyɛ’ a ɔne Yehowa Nyankopɔn sɛ ɔte ahengua so wɔ anuonyam mu sɛ Ɔtemmufo wɔ soro.
Tahitian[ty]
(Daniela 7:9-14) Te parahi ra “To te mau mahana tahito ra,” te Atua ra o Iehova, i nia i te hoê terono ma te hanahana ei Haava.
Ukrainian[uk]
«Старий днями» — Бог Єгова — сидить у славі на престолі як Суддя.
Umbundu[umb]
(Daniele 7:9–14) Yehova Suku, ‘Ukuasimbu Yoloneke,’ oletiwe okuti watumãla kocalo culamba, momo eye Onganji.
Urdu[ur]
(دانیایل ۷:۹-۱۴) ”قدیمالایّام،“ یہوواہ خدا منصف کی حیثیت سے شانوشوکت کیساتھ تختنشین نظر آتا ہے۔
Venda[ve]
(Daniele 7:9-14) “Wa-Kale Wa Maḓuvha,” Yehova Mudzimu, u vhoniwa o dzula nga vhugala khuluṋonini e Muhaṱuli Khoroni ya ṱaḓulu.
Vietnamese[vi]
(Đa-ni-ên 7:9-14) Ông thấy “Đấng Thượng-cổ”, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, ngồi trên ngôi vinh hiển làm Đấng Phán Xét.
Waray (Philippines)[war]
(Daniel 7: 9-14) “An Tigurang ha mga Adlaw,” hi Jehova nga Dios, nakita nga nalingkod ha mahimayaon nga trono sugad nga Hukom.
Wallisian[wls]
(Taniela 7: 9-14) ʼE sio ki “te Matuʼa ʼo te ʼu ʼAho” ʼe heka ʼi tona ʼafioʼaga faka kolōlia ohage ko he Tuʼi Fakamāu.
Xhosa[xh]
(Daniyeli 7:9-14) “UNyangelemihla,” uYehova uThixo, ubonwa ehleli ngokuzukileyo etroneni njengoMgwebi.
Yapese[yap]
(Daniel 7:9-14) “Faanem ni kab Kakrom,” ni Jehovah Got, e kan guy ni be par nga chiya nib falfalan’ ni ir e Tapuf Oloboch.
Yoruba[yo]
(Dáníẹ́lì 7:9-14) Ó rí Jèhófà Ọlọ́run, “Ẹni Ọjọ́ Àtayébáyé,” tó gúnwà lọ́nà ológo bí Onídàájọ́.
Zande[zne]
(Daniere 7:9-14) I bi gu “Bakuru Ko du ho kindi,” nga Yekova Mbori, ko nasungu na taarimo rii gako mbatabakindo ni Basapungbanga.
Zulu[zu]
(Daniyeli 7:9-14) “OMdala Wezinsuku,” uJehova uNkulunkulu, ubonakala ehlezi njengoMahluleli esihlalweni sobukhosi, ekhazimula.