Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid er der for tiden ikke så stor en efterspørgsel efter mange af de råmaterialer der produceres af de fattige lande at priserne kan hæves så drastisk.
German[de]
Allerdings besteht gegenwärtig an den wenigsten Rohstoffen, die von den armen Ländern hergestellt werden, ein so hoher Bedarf, daß die Preise derart drastisch angehoben werden könnten.
Greek[el]
Εν τούτοις, προς το παρόν, δεν είναι πολλές οι πρώτες ύλες που παράγονται από τις φτωχές χώρες και που έχουν τόσο μεγάλη ζήτησι, ώστε να μπορούν ν’ ανεβούν οι τιμές τόσο πολύ.
English[en]
However, at present not many raw materials produced by the poor countries are in such high demand that prices can be raised as dramatically.
Spanish[es]
Sin embargo, en la actualidad no hay muchas materias primas producidas por los países pobres que tengan demanda tan grande que los precios puedan elevarse tan dramáticamente.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä monillakaan köyhien maiden tuottamilla raaka-aineilla ei kuitenkaan ole niin suurta kysyntää, että hintoja voitaisiin nostaa näin jyrkästi.
French[fr]
Toutefois, pour le moment, les pays pauvres ne produisent pas beaucoup de matières premières dont la demande soit telle qu’ils puissent augmenter leur prix de façon spectaculaire.
Italian[it]
Tuttavia, al presente non molte materie prime prodotte dai paesi poveri sono così richieste da poterne aumentare altrettanto considerevolmente i prezzi.
Japanese[ja]
しかし,現在のところ,貧しい国々の生産する原料のうち,需要が多くて価額が急騰している品目はそれほど多くありません。
Norwegian[nb]
På det nåværende tidspunkt er det imidlertid ikke så stor etterspørsel etter råstoffer fra de fattige land at de kan tillate seg å øke sine priser tilsvarende mye.
Dutch[nl]
Momenteel bestaat er echter naar de grondstoffen van de arme landen niet zoveel vraag dat zij hun prijzen al te drastisch kunnen opdrijven.
Portuguese[pt]
No entanto, na atualidade, não são muitas as matérias-primas produzidas pelos países pobres que se acham em grande demanda a ponto de os preços poderem ser dramaticamente elevados.
Swedish[sv]
Men för närvarande är det inte många råvaror, som produceras av de fattiga länderna, som det råder så hög efterfrågan på att priserna kan höjas lika kraftigt.