Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي حدث لـ " وجبة الفطور أهم وجبة في اليوم " ؟
Bosnian[bs]
Sta bi sa onim " Dorucak je najvazniji obrok u toku dana "?
Czech[cs]
Kam se podělo to pravidlo, že snídaně je nejdůležitější jídlo dne?
Greek[el]
Εσύ έλεγες ότι το πρωινό είναι το πιο σημαντικό γεύμα της ημέρας.
English[en]
What happened to " Breakfast is the most important meal of the day "?
Spanish[es]
¿Que pasó con eso de que " El desayuno es la comida más importante "?
Estonian[et]
Mis sai sellest, et " hommikusöök on kõige tähtsam eine päevas "?
Finnish[fi]
Eikö aamiaisen pitänyt olla päivän tärkein ateria?
Hebrew[he]
מה קרה לאימרה ש " ארוחת הבוקר " היא הארוחה הכי חשובה ביום?
Croatian[hr]
Nisi li rekao da je doručak najvažniji obrok?
Hungarian[hu]
Mégsem a reggeli a legfontosabb étkezés?
Macedonian[mk]
А што е со она " Доручекот е најважниот оброк во денот "?
Dutch[nl]
Ontbijten was toch zo belangrijk?
Polish[pl]
Przecież śniadanie jest najważniejszym posiłkiem całego dnia!
Portuguese[pt]
O pequeno-almoço não é a mais importante refeição do dia?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu " Micul dejun este cea mai importantă masă a zilei "?
Slovenian[sl]
Kaj ni pregovor " Zajtrk je najpomembnejši obrok dneva "?
Serbian[sr]
Sta bi sa onim " Dorucak je najvazniji obrok u toku dana "?