Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى ، هناك الله الذي يدمر النجوم والحياة.
Catalan[ca]
Per un altre banda, hi ha un déu que destrueix els planetes i la vida
Czech[cs]
Na druhé straně také existují bohové, kteří planety a život ničí.
Danish[da]
Men der findes også en gud, som udsletter stjerner og liv.
Greek[el]
Αλλα δυστυχως υπαρχει και επισης ο θεος που τα καταστρεφει όλα αυτα.
English[en]
On the other hand, there is also a god who destroys stars and life.
Spanish[es]
Por otro lado, hay un dios que destruye las estrellas y la vida.
French[fr]
Mais à l'opposé, existent des Dieux qui détruisent ces planètes et ces vies.
Hebrew[he]
מצד שני, יש אלוהים שמשמיד כוכבים וחיים.
Hungarian[hu]
akik pusztítanak és gyilkolnak.
Indonesian[id]
Di sisi lain, ada Dewa yang tugasnya menghancurkan bintang dan Kehidupan.
Italian[it]
Ma d'altro canto, c'e'un Dio che li distrugge.
Lithuanian[lt]
Kitą vertus, yra ir kitas dievas, kuris atneša chaosą ir pražūtį.
Malay[ms]
Di dunia berbeza, ada dewa yang menghancurkan planet dan kehidupan.
Polish[pl]
/ Z drugiej strony istnieje Bóg, który / te planety i życie niszczy.
Portuguese[pt]
Por outro lado, há um um Deus que destrói estrelas e vida.
Romanian[ro]
Ca distrugerea opus al planetei și viața zeilor există, de asemenea,
Russian[ru]
которые могут их уничтожить.
Slovenian[sl]
Vendar, obstaja tudi Bog, ki uničuje zvezde in življenje.
Albanian[sq]
Por nga ana tjetër, ka një Zot që i shkatërron.
Serbian[sr]
U drugu ruku, postoji i Bog koji uništava zvezde i život.
Swedish[sv]
På andra sidan finns det en gud som förstör stjärnor och liv.
Turkish[tr]
Diğer yandan da yıldızları ve üzerindeki hayatları yok eden bir Tanrı daha var.
Vietnamese[vi]
Nhưng cũng có những vị thần phá hủy và lấy đi sự sống.