Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди събеседването им с ККН те ще трябва да преминат един ден в център за оценка, ръководен от външни консултанти за подбор на кадри.
Czech[cs]
Ještě před tímto pohovorem s CCA musí strávit jeden den v hodnotícím středisku, kde pracují externí náboroví konzultanti.
Danish[da]
Inden samtalen med Kommissionens Rådgivende Udvalg for Udnævnelser skal de deltage i et assessmentcenter af en dags varighed under ledelse af eksterne rekrutteringskonsulenter.
German[de]
Vor dem Gespräch mit dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen haben die Bewerber ein ganztägiges, von externen Einstellungsberatern durchgeführtes Assessment-Center zu absolvieren.
Greek[el]
Πριν από τη συνέντευξη με την CCA, θα κληθούν σε μια ημερίδα αξιολόγησης σε κέντρο αξιολόγησης το οποίο διαχειρίζονται εξωτερικοί σύμβουλοι προσλήψεων.
English[en]
They will have to pass, before their interview with the CCA, a full day assessment centre run by external recruitment consultants.
Spanish[es]
Antes de su entrevista con el CCN, los candidatos tendrán que pasar un día completo en un centro de evaluación dirigido por consultores externos en contratación de personal.
Estonian[et]
Enne vestlust ametisse nimetamise küsimustega tegelevas nõuandekomitees peavad kandidaadid läbima hindamiskeskuses väliskonsultantide korraldatavad testid ja katsed, mis kestavad terve päeva.
Finnish[fi]
Ennen neuvoa-antavan nimityskomitean haastattelua heidän on osallistuttava ulkopuolisen rekrytointiyrityksen järjestämään koko päivän kestävään arviointiin.
French[fr]
Ils devront participer, au préalable, à une journée complète d'évaluation dans un centre géré par des conseillers en recrutement extérieurs à l'institution.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a jelentkezőknek a beszélgetés előtt egy külső tanácsadó cég által szervezett egész napos értékelőközponti kiválasztáson kell részt venniük.
Italian[it]
Prima di tale colloquio con il CNN i candidati dovranno superare una fase di valutazione gestita da consulenti esterni, che si svolgerà nell'arco di un'intera giornata.
Lithuanian[lt]
Prieš pokalbį su Komisijos paskyrimų patariamuoju komitetu jie turės dalyvauti vienos dienos vertinimo centro, kuriame dirba nepriklausomi įdarbinimo konsultantai, procedūrose.
Latvian[lv]
Pirms intervijas ar CCA viņiem būs jāpiedalās pārbaudēs novērtēšanas centrā, kurā strādā neatkarīgi personāla atlases konsultanti.
Maltese[mt]
Qabel l-intervista tagħhom mas-CCA, huma ser ikollhom iqattgħu jum sħiħ f'ċentru ta' valutazzjoni immexxi minn konsulenti esterni dwar ir-reklutaġġ.
Dutch[nl]
Vóór hun gesprek met het CCA moeten zij deelnemen aan een eendaags assessment door externe personeelsadviseurs.
Polish[pl]
Przed wspomnianą rozmową kandydaci będą musieli wziąć udział w trwających jeden dzień testach, przeprowadzanych metodą assessment centre przez zewnętrzne firmy rekrutacyjne.
Portuguese[pt]
Antes desta entrevista, têm de passar um dia inteiro num centro de avaliação gerido por consultores de recrutamento externos.
Romanian[ro]
Înainte de interviul cu CCN, aceștia vor trebui să trebui să participe la teste organizate, pe parcursul unei zile, într-un centru de evaluare, condus de consultanți de recrutare externi.
Slovak[sk]
Ešte pred pohovorom s poradným výborom Komisie pre menovania strávia jeden deň v hodnotiacom centre externej poradenskej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Pred razgovorom bodo morali uspešno opraviti celodnevni preizkus pri zunanjih kadrovskih svetovalcih.
Swedish[sv]
Innan intervjun med den rådgivande tillsättningskommittén äger rum kommer de sökande att under en dag bedömas i ett utvärderingscentrum som drivs av externa rekryteringskonsulter.