Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم انى لست افهم...
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, какво не разбирам?
Bosnian[bs]
Znaš šta ne razumem...?
Danish[da]
Det jeg ikke forstår.
German[de]
Weißt du, was ich nicht verstehe?
English[en]
You know what I don't understand?
Spanish[es]
¿Sabes qué no entiendo?
Estonian[et]
Tead, millest ma aru ei saa?
Finnish[fi]
Tiedätkö mitä en ymmärrä?
French[fr]
Sais-tu ce que je ne comprends pas?
Hebrew[he]
אתה יודע מה אני לא מבינה... אם הוא אמור להיות רובוט סופר מתקדם
Croatian[hr]
Znaš što ne razumijem?
Indonesian[id]
Kau tahu yang tak kumengerti?
Italian[it]
Sai cosa non capisco?
Japanese[ja]
分か ら な い こと が あ る の...
Macedonian[mk]
Знаеш ли што не разбирам?
Malay[ms]
Ada seperkara yang saya tak faham.
Dutch[nl]
Weet je wat ik niet begrijp?
Polish[pl]
Wiesz czego nie rozumiem?
Portuguese[pt]
Sabe o que eu não entendo...
Romanian[ro]
Ştii ce nu înţeleg?
Russian[ru]
Знаешь, чего я не пойму?
Slovenian[sl]
Veš, česa ne razumem?
Albanian[sq]
E di se çfarë nuk kuptoj?
Serbian[sr]
Знаш шта не разумем...?
Swedish[sv]
Vet du vad jag inte förstår?
Thai[th]
แต่ว่า ไม่เข้าใจน่ะ
Vietnamese[vi]
Cậu biết tớ không hiểu gì không?