Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أعرّفكم على مارشال القطب الجنوبي ، ( ستيتكو )
Bulgarian[bg]
А сега, ученици, поздравете горещо шериф Стетко.
Bosnian[bs]
A sad, razrede, lijepi i topli pozdrav s Južnog pola maršalici Stetko.
Czech[cs]
A teď třído, jeden hezký hřejivý pozdrav šerifce Stetkové.
Danish[da]
Klasse, giv en rar, varm sydpolshilsen til Sherif Stetko.
Greek[el]
Τώρα τάξη, γνωρίστε την καλή, ζεστή πολιτειακή σερίφη Στέτκο.
English[en]
Now, class, give a nice, warm South Pole hello to Marshal Stetko.
Spanish[es]
Bien, señores, denle un agradable y acogedor saludo a la alguacil Stetko.
Estonian[et]
Klass, andke nüüd soe lõunapooluse tervitus ðerif Stetkole.
Finnish[fi]
Luokka, näyttäkää lämmin tervehdys seriffi Stetkolle.
Hebrew[he]
כיתה, אמרו שלום יפה בסגנון הקוטב הדרומי למרשל סטטקו.
Croatian[hr]
A sad, razrede, lijepi i topli pozdrav s Južnog pola maršalici Stetko.
Hungarian[hu]
Most egy harsány, forró üdvözlést kérek Stetko marsallnak!
Indonesian[id]
Sekarang, kelas, berikan salam hangat kutub selatan pada Marshal Stetko.
Icelandic[is]
Jæja, bekkur, heilsiđ nú Stetko lögreglufulltrúa Suđurskauts-hlũlega.
Italian[it]
E ora, ragazzi, vi prego di dare un caloroso benvenuto polare all'agente stetko.
Norwegian[nb]
Nå, gi en fin, varm Sydpol hilsen til konstabel Stetko.
Dutch[nl]
Ik wil nu een warm Zuidpoolwelkom horen voor marshal Stetko.
Polish[pl]
Teraz cała klasa ciepło przywita panią szeryf Stetko.
Portuguese[pt]
Turma, dê as boas-vindas â agente Stetko.
Romanian[ro]
Salutaţi-o cum se cuvine pe şeriful Stetko.
Slovenian[sl]
Razred, toplo pozdravite zveznega šerifa Stetko.
Albanian[sq]
Tani djema, jepini pershëndetjet e mia të përzemërta sherifes Stetko.
Serbian[sr]
A sad, razrede, lijepi i topli pozdrav s Južnog pola maršalici Stetko.
Swedish[sv]
Ge nu en varm hälsning till sheriff Stetko.
Turkish[tr]
Sınıf, şimdi Marshal Stetko'ya sıcak bir Güney Kutbu selamı verin.