Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройството се тегли на буксир чрез външни средства за придвижване.
Czech[cs]
Tento předmět je vlečen za vnějším pohonným zařízením.
Danish[da]
Udstyret trækkes bagefter eksterne fremdrivningsmidler.
German[de]
Gerät wir durch Anhängen an ein unabhängiges Antriebsmittel geschleppt.
Greek[el]
Η συσκευή ρυμουλκείται από εξωτερικό μέσο προώθησης.
English[en]
The device is towed behind external means of propulsion.
Estonian[et]
Eset veetakse mingi välise edasiliikumisvahendi järel.
Finnish[fi]
Laitetta hinataan ulkoisen voimanlähteen perässä.
French[fr]
L’article est tiré par un moyen de propulsion externe.
Croatian[hr]
Predmet vuče vanjsko pogonsko sredstvo.
Hungarian[hu]
A szerkezetet külső meghajtó eszköz mögött vontatják.
Italian[it]
L’articolo è trainato da mezzi di propulsione esterni.
Lithuanian[lt]
Plūdrus laisvalaikio gaminys varomas variklio pagalba.
Latvian[lv]
Ierīci aiz sevis velk ārēja dzinējspēka avots.
Maltese[mt]
L-oġġett jitmexxa minn mezz estern ta' propulsjoni.
Dutch[nl]
Het voorwerp wordt voortgetrokken door een extern voortstuwingsmiddel.
Polish[pl]
Urządzenie jest holowane za zewnętrznym środkiem napędu.
Portuguese[pt]
O dispositivo é rebocado por um meio de propulsão externo.
Romanian[ro]
Aceasta este trasă printr-un mijloc extern de propulsie.
Slovak[sk]
Zariadenie je ťahané za externým prostriedkom s pohonom.
Slovenian[sl]
Napravo vleče zunanje pogonsko sredstvo.
Swedish[sv]
Produkten bogseras med hjälp av yttre framdrivningsmedel.